Clouseau — Passie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passie", wykonawca: Clouseau.
Tekst piosenki
Ik denk nog vaak aan hoe 't toen begon
We lagen arm in arm in 't gras onder de zon
Maar we wisten allebei: er komt een tijd
Die zwaar en moeilijk wordt, want de passie raak je kwijt
En ik zei: «We vechten en we gaan ervoor
Wat ook komt, we slaan er ons wel door»
Maar als de vlinders sterven in je schoot
Dan rijst de levensgrote vraag: is de liefde minder groot?
En het sprookje van de prins op 't witte paard
Is veel te vroeg voorbij want de passie is bedaard
Het doet pijn maar geef jezelf een nieuwe kans
Alleen dan krijgt je leven weer wat glans
Dus droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Je kan treuren net als ik maar 't helpt ons niet
Droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Het leven gaat door, je begint weer van voor
Er ligt vast wel iets moois in 't verschiet
Het is nu donker, buiten is 't stil
Ik stel me weer de vraag: «Is het dit nu wat ik wil?»
Dit duurt duizend keer langer dan ik dacht
Wat passioneel begint heb je zelden in je macht
En helaas, ik wil wel maar ik kan het niet
Is het dwaas dat ik jou daarom verliet?
Dus droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Je kan treuren net als ik maar 't helpt ons niet
Droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Het leven gaat door, je begint weer van voor
Er ligt vast wel iets moois in 't verschiet
Het doet pijn maar geef jezelf een nieuwe kans
Na een tijd krijgt je leven weer wat glans
Dus droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Je kan treuren net als ik maar 't helpt ons niet
Droog je tranen ook al heb je veel verdriet
Het leven gaat door, je begint weer van voor
Er ligt vast wel iets moois in 't verschiet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż myślę o tym, jak to się zaczęło.
Leżeliśmy ramię w ramię w trawie pod słońcem,
Ale oboje wiedzieliśmy, że nadejdzie czas,
Które będzie trudne i trudne, ponieważ stracisz pasję,
I powiedziałem: "walczymy i idziemy na to.
Cokolwiek się stanie, przejdziemy przez to .
Ale kiedy motyle umrą na twoich kolanach,
Pytanie brzmi: czy miłość jest mniej wspaniała?
I bajka księcia
Jest zbyt wcześnie, aby pasja się uspokoiła.
To boli, ale daj sobie jeszcze jedną szansę,
Tylko wtedy twoje życie będzie świecić.
Więc wytrzyj łzy, nawet jeśli cierpisz.
Możesz się smucić tak jak ja, ale to nam nie pomoże.
Wytrzyj łzy, nawet jeśli cierpisz.
Życie toczy się dalej, zaczynasz od momentu, w którym
Jestem pewien, że jest dla ciebie coś pięknego.
Jest ciemno, na zewnątrz jest cicho.
Ponownie zadaję sobie pytanie: "czy tego właśnie chcę teraz?»
To potrwa tysiąc razy dłużej, niż myślałem.
To, co zaczyna się namiętnie, rzadko jest w twojej mocy,
I niestety chcę, ale nie mogę.
Czy to głupie, że zostawiam cię dla tego?
Więc wytrzyj łzy, nawet jeśli cierpisz.
Możesz się smucić tak jak ja, ale to nam nie pomoże.
Wytrzyj łzy, nawet jeśli cierpisz.
Życie toczy się dalej, zaczynasz od momentu, w którym
Jestem pewien, że jest dla ciebie coś pięknego.
To boli, ale daj sobie jeszcze jedną szansę,
Po chwili twoje życie znów świeci.
Więc wytrzyj łzy, nawet jeśli cierpisz.
Możesz się smucić tak jak ja, ale to nam nie pomoże.
Wytrzyj łzy, nawet jeśli cierpisz.
Życie toczy się dalej, zaczynasz od momentu, w którym
Jestem pewien, że jest dla ciebie coś pięknego.