Clouseau — Vonken & Vuur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vonken & Vuur", wykonawca: Clouseau.
Tekst piosenki
Even leek ik niet te leven
Zonder reden radeloos en uitgeteld
Weken hing het in mijn kleren
Tot mijn wereld heel opeens werd bijgesteld
Mijn droom wordt meer dan ooit
Bewoond door jou
Jij geeft me vonken en vuur
Gevaarlijk maar van lange duur
En jij geeft me verlangen en trouw
Want bij jou zijn is de kick die echt wou
Heerlijk jou te zien bewegen
Ik ga zweven als ik in je ogen kijkt
Racen over gladde wegen
Alles geven zonder dat ik één keer wijk
Want jij maakt elke baan toch vrij voor mij
Jij geeft me vonken en vuur
Gevaarlijk maar van lange duur
En jij geeft me verlangen en trouw
Want bij jou zijn is de kick die ik echt wou
Dit is hemels, zo onwerelds, overheerlijk
En telkens weer magisch
En wat raar is: het gebeurt automatisch
En zeven op zeven!
Even leek ik niet te leven
Maar nu leef ik beter dan ooit
Jij geeft me vonken en vuur
Gevaarlijk maar van lange duur
En jij geeft mij verlangen en trouw
Want bij jou zijn is de kick die ik echt wou
Als een duik in het duistere ondiepe water
De kick die ik echt wou
Als een harddrug maar zonder
Verslaving en kater
De kick die ik echt wou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez jakiś czas nie żyłem.
Bez powodu, zrozpaczona i wyczerpana
Przez tygodnie wisiała w moich ubraniach.
Aż nagle mój świat został przystosowany.
Moje marzenie będzie lepsze niż kiedykolwiek
Zamieszkana przez Ciebie.
Dajesz mi iskry i ogień,
Niebezpieczny, ale długi okres,
A Ty dajesz mi pragnienie i lojalność.,
Ponieważ bycie z tobą to dreszczyk emocji, który naprawdę chciał,
Żebyś się ruszała.,
Będę pływać, gdy spojrzę Ci w oczy.
Wyścigi na gładkich drogach,
Daj mi wszystko, żebym nie odszedł.,
bo i tak zrobisz dla mnie wszystko.
Dajesz mi iskry i ogień,
Niebezpieczny, ale długi okres,
A Ty dajesz mi pragnienie i lojalność.,
ponieważ bycie z tobą to dreszczyk emocji, którego naprawdę chciałem.
To raj, taki nierealny, zachwycający
I magiczne w kółko,
I co dziwne, dzieje się to automatycznie.
I siedem z siedmiu!
Przez jakiś czas nie żyłem.
Ale teraz żyję lepiej niż kiedykolwiek.
Dajesz mi iskry i ogień,
Niebezpieczny, ale długi okres,
A Ty dajesz mi pragnienie i lojalność.,
ponieważ bycie z tobą to dreszczyk emocji, którego naprawdę chciałem,
Jak zanurzyć się w ciemności,
Spowalnia dreszczyk emocji, którego naprawdę chciałem,
Jak ciężki narkotyk, ale bez
Uzależnienia i kaca,
Dreszczyk, którego naprawdę chciałem.