Club Des Belugas — Let love lead the way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let love lead the way", wykonawca: Club Des Belugas.
Tekst piosenki
so many years ago
Nigeria used to be a place of Love
so many years ago
we used to love each other
now at time things are getting so bad
brothers coming against brothers
sisters fighting against sisters
all in the name of religion
ohh
thats why i asked?
what do we fight for?
what do we yell for?
is it the power we will die and leave
what do we fight for?
what do you yell for?
is it religion we will die and leave…
Let love lead the way in the country Nigeria
Let love the way in the continent Africa
Let love lead the way in our country Nigeria
Let love lead the way… x2
why do we cause war in a place where there is peace
why do we make children to become orphans
why do we make mother’s to shed innocent tears
why do we cause chaos in a place of freedom
have you forgotten we used to love each other
have you forgotten we used to trade with each other
have you forgotten we used to live together
have you forgotten we did many things together
united we stand
divided we fall
i want you to know there’s nothing that’s as good as peace
This is all we need in this dying country
let’s all make this possible
Let love lead the way in the country Nigeria
Let love the way in the continent Africa
Let love lead the way in our country Nigeria
Let love lead the way… x2
YEAH
we pray to the Holy ghost
everyday i still dey pray
so dat Baba God go let love lead the way
so i pray against bad friends
pray against pretence
i pray enemies make dem dey leave the way
so Baba God abeg lead the way
and i know say we dey still wash our sins away
yeah
cos e be like say the curfew don dey fall
so when Nigeria dey call
I’ll run away uhn
now who’s gonna ask Mr president
why there is so many evil in our residence
this na the moving men
this is real life
but as you see so many evil in the residents
i still dey wonder why dey live in a strange life
of many everyday like we are living with a strange wife
ahh.what a strange world that we’re living
the God never cease that he mercies the living yeah
and now country don dey wan dey wan cast
dem don dey come my buddy you gotta run fast
people dey die cos the boko still dey bomb blast omo you need to see the place
wen dey bomb last
so everyday i dey pray for God to show me the way
and our hustle go pay
and our music go play
i no know what else to say
so ama give it away
so put the fix on the play
Let love lead the way in the country Nigeria
Let love the way in the continent Africa
Let love lead the way in our country Nigeria
Let love lead the way… x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
tak wiele lat temu
Nigeria była kiedyś miejscem Miłości
tak wiele lat temu
kiedyś się kochaliśmy.
teraz w czasie robi się coraz gorzej.
brothers coming against brothers
siostry walczące z siostrami
wszystko w imię religii
ohh
dlatego pytałem?
o co walczymy?
po co krzyczymy?
czy to moc, że umrzemy i odejdziemy?
o co walczymy?
po co krzyczysz?
czy to religia umrzemy i odejdziemy?…
Let love lead the way in the country Nigeria
Let love the way in the continent Africa
Let love lead the way in our country Nigeria
Let love lead the way ... x2
dlaczego wywołujemy wojnę w miejscu, gdzie panuje pokój?
dlaczego robimy dzieci sierotami?
dlaczego mamy ronić niewinne łzy
dlaczego wywołujemy chaos w miejscu wolności?
zapomniałeś, że kiedyś się kochaliśmy?
zapomniałeś, że kiedyś handlowaliśmy ze sobą?
zapomniałeś, że kiedyś mieszkaliśmy razem?
zapomniałeś, że robiliśmy razem wiele rzeczy.
united We stand
divided we fall
chcę, żebyś wiedział, że nie ma nic tak dobrego jak pokój.
To wszystko, czego potrzebujemy w tym umierającym kraju.
sprawmy, żeby to było możliwe.
Let love lead the way in the country Nigeria
Let love the way in the continent Africa
Let love lead the way in our country Nigeria
Let love lead the way ... x2
Tak.
modlimy się do Ducha Świętego.
codziennie modlę się
więc dat Baba God go let love lead the way
więc modlę się przeciwko złym przyjaciołom
pray against pretence
I pray enemies make dem dey leave the way
więc Baba Bóg abeg prowadź drogę
and i know say we dey still washing our sins away
tak.
cos e be like say the curfew don dey fall
so when Nigeria Dey call
Ucieknę.
kto teraz zapyta pana prezydenta?
dlaczego jest tak wiele zła w naszej rezydencji
this na the moving men
this is real life
ale jak widzisz tyle zła w mieszkańcach
wciąż zastanawiam się, dlaczego żyje w dziwnym życiu.
/ align = "left" /
ahh.what a strange world that we ' re living
Bóg nigdy nie przestaje litować się nad żyjącymi.
a teraz country don dey Wan Dey Wan Obsada
dem don Dey come my buddy you gotta run fast
ludzie umierają, bo boko wciąż wybucha bomba. musisz zobaczyć to miejsce.
wen Dey bomb last
więc każdego dnia modlę się, by Bóg wskazał mi drogę.
and our hustle go pay
and our music go play
Nie wiem, co jeszcze powiedzieć.
so ama give it away
/ align = "left" /
Let love lead the way in the country Nigeria
Let love the way in the continent Africa
Let love lead the way in our country Nigeria
Let love lead the way ... x2