Club Dogo — Tornerò Da Re tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tornerò Da Re", wykonawca: Club Dogo.
Tekst piosenki
Quando ritornerò da te io ci ritornerò da re per raccontarti dei miei guai
dirti le cose che non sai
se io ritornerò da te io ci ritornerò da re se non ci rivedremo mai
allora avranno vinto i guai:
Tu che dormi ed io ti lascio, un bacio ed un messaggio
la valigia è sopra il letto ed è quella di un lungo viaggio
penserai che vigliacco sparire così
controllo del metallo, passaggi ai raggi x
è la storia di una diva e del suo patrimonio
e di uno alla deriva e del suo pandemonio
dal parlarsi son passati ai fattacci
a quante tipe per bene gli piacciono i ragazzacci
tra i palazzi milionari dove sto tra gli assegnatari
passione brucia tra svari e fuori orari
mentre i tuoi sono in salotto e fanno il segno di croce
noi siamo fuori ti ho introdotto la mia vita veloce
sai che pure le più belle cose hanno una fine
ora in un letto di rose sei sdraiata sulle spine
da quassù tutta mia la città dì a mia mamma
stai calma stai tranqui e se la realtà cambia trama
dai un abbraccio ai veri amici che ho avuto
e dì a mio padre che mi scuso se ho deluso per come ho vissuto
ma se qua ho fatto male è solo un punto di vista
e se parlo male forse la parola giusta
che mi assolve è l’amore se non che uccide lentamente
perdona i miei nemici e tieni i nomi a mente
se vuoi muovere il mondo devi muoverti tu stai su e ricorda che (ricorda che)
Quando ritornerò da te io ci ritornerò da re per raccontarti dei miei guai
dirti le cose che non sai
se io ritornerò da te io ci ritornerò da re se non ci rivedremo mai
allora avranno vinto i guai
Odio il cielo giuro stavolta l’odio davvero
non è il mio limite non mi sento leggero
guardo queste coperte col sole della mattina
e non posso darti quello che merita una regina
quando ti sveglierai sarò già via, lontano da casa mia
mordi il letto se senti la nostalgia
dì ai miei soci che è il mondo che non mi aspetta
non basta più il coltello per prendersene una fetta
non devo soldi a nessuno, gli infami stanno a digiuno
se suonano alla porta, tu mandali a fare in culo
la vita è femmina quando ansima ma non mi ama
e scappo prima di vendermi l’anima a una collana
problemi non fino a quando sarò in giro
non credi? guarda nel fondo truccato del portabiro
poi vedi non è la fede fra' ho pure provato a credere
ma bruciano nel fuoco i miei peccati e poi tornano dalla cenere
vesti i miei panni sì, giro l’angolo ed ho trent’anni
sembra ieri che ero solo un bambino e pesavo i grammi
così la strada vuole che pensi,
non vedo, non sento e non parlo ma non farlo mi uccide i sensi
io so che posso avere ciò che voglio e non ho la testa in alto
tra la gente che mi vogliano o no io non ti sveglio no nessuno perdona chi lo abbandona
dormi e sogna che torno con la corona
Quando ritornerò da te io ci ritornerò da re per raccontarti dei miei guai
dirti le cose che non sai
se io ritornerò da te io ci ritornerò da re se non ci rivedremo mai
allora avranno vinto i guai
Quando ritornerò da te io ci ritornerò da re per raccontarti dei miei guai
dirti le cose che non sai
se io ritornerò da te io ci ritornerò da re se non ci rivedremo mai
allora avranno vinto i guai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wrócę do ciebie, wrócę do króla, aby opowiedzieć ci o moich kłopotach
powiedzieć, czego nie wiesz
jeśli wrócę do ciebie, wrócę do króla, jeśli nigdy się nie zobaczymy
wtedy wygrają w tarapatach:
Śpisz, a ja cię zostawię, pocałunek i wiadomość
walizka znajduje się nad łóżkiem i jest jedną z długiej podróży
tchórz znika.
Kontrola metalu, przejścia rentgenowskie
to historia divy i jej dziedzictwa
i dryfuje i jego Pandemonium
od rozmowy przeszli do fattacci
ile dobrych dziewczyn kocha złych facetów
wśród rezydencji milionerów, gdzie stoję wśród następców
pasja płonie między spawami i poza harmonogramem
kiedy twoi ludzie są w salonie i robią Znak Krzyża
my z przedstawiłem wam moje życie szybko
wiesz, że nawet najpiękniejsze rzeczy mają koniec
teraz w łóżku róż leżysz na cierniach
stąd całe moje miasto. powiedz mamie.
bądź spokojny, bądź spokojny, a jeśli rzeczywistość zmieni fabułę
przytul prawdziwych przyjaciół, których miałem
i powiedz mojemu ojcu, że przepraszam, jeśli zawiodłem się na tym, jak żyłem
ale jeśli tutaj zrobiłem to źle, to tylko punkt widzenia
a jeśli mówię źle, być może właściwe słowo
to, co mnie wyzwala, to miłość, jeśli nie to, co powoli zabija
przebacz moim wrogom i pamiętaj imiona
jeśli chcesz przenieść świat, musisz się poruszać, stoisz i pamiętaj, że (pamiętaj, że)
Kiedy wrócę do ciebie, wrócę do króla, aby opowiedzieć ci o moich kłopotach
powiedzieć, czego nie wiesz
jeśli wrócę do ciebie, wrócę do króla, jeśli nigdy się nie zobaczymy
wtedy wygrają w tarapatach
Nienawidzę nieba przysięgam tym razem naprawdę nienawidzę
to nie jest mój limit, nie czuję się lekki
patrzę na te koce z porannym słońcem
i nie mogę dać ci tego, na co zasługuje królowa.
kiedy się obudzisz, będę daleko od mojego domu.
ugryź łóżko, jeśli czujesz nostalgię
powiedz moim partnerom, że świat mnie nie czeka.
nie ma już wystarczająco dużo noża, aby wziąć kawałek
nikomu nie jestem winien pieniędzy.
jeśli dzwonią do drzwi, każesz im się pieprzyć.
życie jest kobietą, kiedy dusi, ale mnie nie kocha
i ucieknę, zanim Sprzedam moją duszę naszyjnikiem.
nie ma problemu, dopóki nie będę w pobliżu
nie sądzisz? spójrz na sfałszowane dno transportera
wtedy widzisz, to nie jest wiara między " ja również starał się uwierzyć
ale palą w ogniu moje grzechy, a potem wracają z popiołów
tak, skręcam za róg i mam 30 lat
wydaje mi się, że wczoraj byłem tylko dzieckiem i ważyłem gramy
więc droga chce, żebyś myślał,
nie widzę, nie słyszę i nie mówię, ale nie rób tego, to zabija moje uczucia
wiem, że mogę mieć to, czego chcę i nie mam głowy
wśród ludzi, czy mnie chcą, czy nie, nie budzę się, nikt nie wybacza tym, którzy go porzucili
śpij i śnij, że wrócę z koroną
Kiedy wrócę do ciebie, wrócę do króla, aby opowiedzieć ci o moich kłopotach
powiedzieć, czego nie wiesz
jeśli wrócę do ciebie, wrócę do króla, jeśli nigdy się nie zobaczymy
wtedy wygrają w tarapatach
Kiedy wrócę do ciebie, wrócę do króla, aby opowiedzieć ci o moich kłopotach
powiedzieć, czego nie wiesz
jeśli wrócę do ciebie, wrócę do króla, jeśli nigdy się nie zobaczymy
wtedy wygrają w tarapatach