Club Nouveau — Jealousy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jealousy", wykonawca: Club Nouveau.
Tekst piosenki
I can’t tell you why these things
Continue to happen to me But some people get so jealous
Of the smallest of all things
I tried to help some friends
To help themselves
To get their lives intact
They came out spreading rumors
Now I have to come out spreading facts
Let me tell how this started
And where it all began
I guess I was a fool to try and help
My broken social friends
They told me if I’d help them
They’d be in debt for life
But when I turned my back to get support
They stabbed me with a knife
I don’t need jealousy, no I don’t want the bad talk around me I don’t need jealousy, no I don’t want the bad talk around me You came out spreading rumors
Because you were so jealous
You didn’t understand that
We were on your side
Tell my why not, fellas
You let some people guide you
In the wrong direction
From the truth, you cannot hide
So don’t go look for no protection
I didn’t understand it then
And you know I just can’t now
You know I tried to help you out
And now it’s me you’re trying to clown
But let me tell you, partner
You won’t come out ahead
All this jealousy will do Is make you lose it all instead
I don’t need jealousy
I don’t want the bad talk around me I don’t need jealousy
I don’t want the bad talk around me Jealous thoughts cause trouble
Yapping all the time
You know they’re listening for rumors
So that they can drop a dime
They run from place to place
Just telling half the story
Because they’re always
Trying to down someone
And take their fame and glory
If it hasn’t happened to you
Just give yourself some time
I think you know the symptoms
When a jealous person drops a line
I think I’ll write a letter
That sums it up the best
I’ll have to write it in big letters
With my business, please don’t mess, oh, no I don’t need jealousy
I don’t want the bad talk around me I don’t need jealousy
I don’t want the bad talk around me I don’t need jealousy
I don’t want the bad talk around me I don’t need jealousy
I don’t want the bad talk around me I don’t need, you don’t need
We don’t need no jealousy
I don’t need, you don’t need
We don’t need no jealousy
I don’t need, you don’t need
We don’t need no jealousy
I don’t need, you don’t need
We don’t need no jealousy
I don’t need jealousy
I don’t want the bad talk around me I don’t need jealousy
I don’t want the bad talk around me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę ci powiedzieć dlaczego te rzeczy
/ Align = "left" /
O najmniejszych rzeczach
Próbowałem pomóc przyjaciołom.
/ Align = "left" /
Aby ich życie było nienaruszone
Wyszli rozsiewając plotki.
Teraz muszę ujawnić fakty.
Pozwól mi powiedzieć, jak to się zaczęło.
And where it all began
Chyba byłem głupcem, próbując pomóc.
My broken social friends
Powiedzieli mi, że jeśli im pomogę
Będą w długach do końca życia.
Ale kiedy się odwróciłem, by uzyskać wsparcie
Dźgnęli mnie nożem.
Nie potrzebuję zazdrości, nie chcę złych rozmów wokół mnie nie potrzebuję zazdrości, nie chcę złych rozmów wokół mnie
Bo byłaś zazdrosna.
Nie zrozumiałeś tego.
Byliśmy po twojej stronie.
Powiedzcie, dlaczego nie, chłopaki.
Pozwalasz niektórym ludziom cię prowadzić.
W złym kierunku
Przed prawdą nie ukryjesz się
Więc nie szukaj żadnej ochrony.
Wtedy tego nie rozumiałem.
And you know I just can ' t now
Wiesz, że próbowałem Ci pomóc.
A teraz to ja próbujesz być klaunem.
Ale coś ci powiem, partnerze.
Nie wyjdziesz z tego.
Cała ta zazdrość sprawi, że stracisz wszystko.
Nie potrzebuję zazdrości.
Nie chcę przy sobie złych rozmów. nie potrzebuję zazdrości.
I don ' t want the bad talk around me Jealous thoughts cause trouble
Yapping all the time
Wiesz, że słuchają plotek.
/ Align = "left" /
Biegną z miejsca na miejsce
Opowiadam tylko połowę historii.
Bo zawsze są
Trying to down someone
And take their fame and glory
Jeśli ci się to nie przytrafiło
Daj sobie trochę czasu.
Myślę, że znasz objawy.
Kiedy zazdrosna osoba upuszcza linię
Myślę, że napiszę list.
To podsumowuje to najlepiej.
Będę musiał napisać to wielkimi literami.
Z moim interesem, proszę nie zadzieraj, och, Nie, Nie potrzebuję zazdrości.
Nie chcę przy sobie złych rozmów. nie potrzebuję zazdrości.
Nie chcę przy sobie złych rozmów. nie potrzebuję zazdrości.
Nie chcę przy sobie złych rozmów. nie potrzebuję zazdrości.
I don 't want the bad talk around me I don' t need, you don ' t need
Nie potrzebujemy zazdrości.
I don 't need, you don' t need
Nie potrzebujemy zazdrości.
I don 't need, you don' t need
Nie potrzebujemy zazdrości.
I don 't need, you don' t need
Nie potrzebujemy zazdrości.
Nie potrzebuję zazdrości.
Nie chcę przy sobie złych rozmów. nie potrzebuję zazdrości.
I don ' t want the bad talk around me