Club Nouveau — Let Me Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Know", wykonawca: Club Nouveau.
Tekst piosenki
If you love me and you want me
To stand by you I will if you let me know
I’ll be there to lead and guide you
Stand beside you only if you’ll let me know
More than lovers, we should be friends
True to each other, true to the end
I’ll stand by you and, girl, you’ll stand by me
We as one, sharing love eternally
I’ll be there, no matter what your problems
I’ll be your friend when you think that you have none
I empathize with your situation
But, baby, have no fear, 'cause for you, I am the one
If you love me and you want me
(Yeah, ooh-ooh-ooh, no, no, no)
To stand by you I will if you let me know
I’ll be there to lead and guide you
(Oh, just lay me down, my baby, yeah, oh, yeah)
Stand beside you only if you’ll, let me know
Let me know, let me know
Let me know, let me know
Let me know how you feel inside
Do you love me, do you need me, want me by your side?
Girl, I need, yes, I need to have you next to me
I love you, only you can satisfy my needs, girl
I’ve decided I understand your feelings
You speak of love, your needs and your wants
But if what you want is comp and satisfaction
Then I tell you, you’d better tell me so
If you love me and you want me
(Tell me so, yeah)
To stand by you I will if you, let me know
(If you need me, just let me know)
I’ll be there to lead and guide you
(Ooh, let you know)
Stand beside you only if you’ll, let me know
(Ooh, yeah, yeah, yeah)
If you love me and you want me
(Ooh, baby, if you love me)
To stand by you I will if you let me know
(Oh, if you love me, if you need me)
I’ll be there to lead and guide you
(If you want me, let me know)
Stand beside you only if you’ll let me know
(Tell me so, you just gotta let me know)
Let me know, let me know
Let me know, let me know
(When you feel that no one really cares)
Let me know, let me know
(Just let know, I wanna let you know)
Let me know, let me know
(I wanna talk to you, I wanna let you know, baby)
I’ll be there, no matter what your problems
I’ll be your friend when you think that you have none
I empathize with your situation
But, baby, have no fear, 'cause for you I am the one
Talk to me
If you love me and you want me
To stand by you I will if you let me know
I’ll be there to lead and guide you
Stand beside you only if you’ll let me know…
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you love me and you want me
Będę przy tobie, jeśli dasz mi znać.
I ' ll be there to lead and guide you
Stań przy tobie tylko jeśli dasz mi znać
Więcej niż kochankami, powinniśmy być przyjaciółmi.
"True to each other, true to the end"
I 'll stand by you and, girl, you' ll stand by me
We as one, sharing love eternally
I ' ll be there, no matter what your problems
Będę twoim przyjacielem, kiedy pomyślisz, że nie masz nic.
Rozumiem twoją sytuację.
Ale, kochanie, nie bój się, bo dla ciebie, to ja jestem tą jedyną.
If you love me and you want me
(Yeah, ooh-ooh-ooh, no, no, no)
Będę przy tobie, jeśli dasz mi znać.
I ' ll be there to lead and guide you
(Oh, just lay me down, my baby, yeah, oh, yeah)
Stań przy tobie tylko jeśli dasz mi znać
"Let me know, let me know"
"Let me know, let me know"
"Let me know how you feel inside"
Kochasz mnie, potrzebujesz mnie, chcesz mnie u swego boku?
Girl, I need, yes, I need to have you next to me
Kocham cię, tylko Ty możesz zaspokoić moje potrzeby, dziewczyno.
Zdecydowałem, że rozumiem Twoje uczucia.
Mówisz o miłości, swoich potrzebach i pragnieniach
Ale jeśli to czego chcesz to comp i satysfakcja
Więc mówię ci, lepiej mi powiedz.
If you love me and you want me
(Tell me so, yeah)
Będę przy tobie, jeśli dasz mi znać.
(If you need me, just let me know)
I ' ll be there to lead and guide you
(Ooh, let you know)
Stań przy tobie tylko jeśli dasz mi znać
(Ooh, yeah, yeah, yeah)
If you love me and you want me
(Ooh, baby, if you love me)
Będę przy tobie, jeśli dasz mi znać.
(Oh, if you love me, if you need me)
I ' ll be there to lead and guide you
(If you want me, let me know)
Stań przy tobie tylko jeśli dasz mi znać
(Tell me so, you just gotta let me know)
"Let me know, let me know"
"Let me know, let me know"
(When you feel that no one really cares)
"Let me know, let me know"
(Just let know, I wanna let you know)
"Let me know, let me know"
(I wanna talk to you, I wanna let you know, baby)
I ' ll be there, no matter what your problems
Będę twoim przyjacielem, kiedy pomyślisz, że nie masz nic.
Rozumiem twoją sytuację.
Ale, kochanie, nie bój się, bo dla ciebie jestem tym jedynym
Mów do mnie.
If you love me and you want me
Będę przy tobie, jeśli dasz mi znać.
I ' ll be there to lead and guide you
Stań przy tobie tylko jeśli dasz mi znać…