Club Nouveau — No Secrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Secrets", wykonawca: Club Nouveau.
Tekst piosenki
Oh, honey!
He told me everything
I’m telling you
He treats me so good
He don’t keep no secrets from me
You know!
I’ve got a lover, don’t need no other
He’s the one that I love
The only one that I need
More than a lover, he’s like a brother
Sometimes he’s my best friend
I’m so glad he’s mine
Baby, don’t you know that I love you so
I talk about you to everyone I see
And, baby, don’t you know that no other man
Can be to me just what you are to me
There’s no secrets, no secrets about my baby
He’s the one who likes to really turn me on
There’s no secrets, he treats me like a lady
And he knows I will never do him wrong
I told my mother, she knows I love you
She told me that you loved me
You’d always be good to me
Taking time to know my mind
The only one that knows my heart
Oh, baby, don’t you know that I love you so
I talk about you to everyone I see
And, baby, don’t you know that no other man
Can be to me just what you are to me
There’s no secrets, no secrets about my baby
He’s the one who likes to really turn me on
There’s no secrets, he treats me like a lady
And he knows I will never do him wrong
There’s no secrets, no secrets about my baby
There’s no secrets, no secrets about my baby
There’s no secrets, no secrets about my baby
No secrets, no secrets, no secrets, no, no!
Uh!
What?!
Girl, you can’t tell me nothin' about my man
'Cause I know every second, minute, hour
That he’s away from me
And anyway, I trust him
What you know about trust?
There’s no secrets, no secrets about my baby
He’s the one who likes to really turn me on
There’s no secrets, he treats me like a lady
And he knows I will never do him wrong
There’s no secrets, no secrets about my baby
(There's no secrets about my baby)
He’s the one who likes to really turn me on
(He treats me like a lady)
There’s no secrets, he treats me like a lady
And he knows I will never do him wrong
There’s no secrets, no secrets about my baby
(There's no secrets about my baby)
He’s the one who likes to really turn me on
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh-ooh…)
There’s no secrets, he treats me like a lady
(He treats me like a lady)
And he knows I will never do him wrong
There’s no secrets, no secrets about my baby
(He's gonna go buy me things)
He’s the one who likes to really turn me on
(No pearls and no diamond rings)
There’s no secrets, he treats me like a lady
(«Cause we got a love that’s real)
And he knows I will never do him wrong
(No secrets about how he makes me feel…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie!
Powiedział mi wszystko.
Mówię ci.
Tak dobrze mnie traktuje.
Nie ma przede mną tajemnic.
Wiesz!
I 've got a lover, don' t need no other
On jest tym, którego kocham
/ Align = "left" /
Więcej niż kochanek, jest jak brat
Czasami jest moim najlepszym przyjacielem.
Tak się cieszę, że jest mój.
Baby, don' t you know that I love you so
Mówię o Tobie wszystkim, kogo widzę.
And, baby, don' t you know that no other man
Możesz być dla mnie tym, kim jesteś dla mnie
Nie ma sekretów, nie ma sekretów dotyczących mojego dziecka.
To on naprawdę mnie podnieca.
Nie ma sekretów, traktuje mnie jak damę.
I wie, że nigdy nie zrobię mu krzywdy.
Powiedziałem mojej matce, ona wie, że cię kocham.
Powiedziała mi, że mnie kochasz.
Zawsze będziesz dla mnie dobry.
Taking time to know my mind
/ Align = "left" /
Oh, baby, don' t you know that I love you so
Mówię o Tobie wszystkim, kogo widzę.
And, baby, don' t you know that no other man
Możesz być dla mnie tym, kim jesteś dla mnie
Nie ma sekretów, nie ma sekretów dotyczących mojego dziecka.
To on naprawdę mnie podnieca.
Nie ma sekretów, traktuje mnie jak damę.
I wie, że nigdy nie zrobię mu krzywdy.
Nie ma sekretów, nie ma sekretów dotyczących mojego dziecka.
Nie ma sekretów, nie ma sekretów dotyczących mojego dziecka.
Nie ma sekretów, nie ma sekretów dotyczących mojego dziecka.
Żadnych sekretów, żadnych sekretów, żadnych sekretów, Nie, Nie!
Uh!
Co?!
Girl, you can 't tell me nothin' about my man
'Cause I know every second, minute, hour
Że jest daleko ode mnie
W każdym razie, ufam mu.
Co Ty wiesz o zaufaniu?
Nie ma sekretów, nie ma sekretów dotyczących mojego dziecka.
To on naprawdę mnie podnieca.
Nie ma sekretów, traktuje mnie jak damę.
I wie, że nigdy nie zrobię mu krzywdy.
Nie ma sekretów, nie ma sekretów dotyczących mojego dziecka.
(There ' s no secrets about my baby)
To on naprawdę mnie podnieca.
(He treats me like a lady)
Nie ma sekretów, traktuje mnie jak damę.
I wie, że nigdy nie zrobię mu krzywdy.
Nie ma sekretów, nie ma sekretów dotyczących mojego dziecka.
(There ' s no secrets about my baby)
To on naprawdę mnie podnieca.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh-ooh…)
Nie ma sekretów, traktuje mnie jak damę.
(He treats me like a lady)
I wie, że nigdy nie zrobię mu krzywdy.
Nie ma sekretów, nie ma sekretów dotyczących mojego dziecka.
(He ' s gonna go buy me things)
To on naprawdę mnie podnieca.
(Bez pereł i bez diamentowych pierścieni)
Nie ma sekretów, traktuje mnie jak damę.
("Cause we got a love that' s real)
I wie, że nigdy nie zrobię mu krzywdy.
(No secrets about how he makes me feel…)