Club Nouveau — RUMORS tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "RUMORS", wykonawca: Club Nouveau.
Tekst piosenki
How do rumors get started?
they’re started by the jealous people and
they get mad about somthin’they had,
and sombody else is holdin'
They tell me that temptation
is very hard to resist
these wicked women,
oohh they just persist
maybe you think it’s cute,
but girl I’m not impressed
I tell you one time only
with my business please don’t mess with you
Look at all these rumors
running me everyday
I just need some time
some time to get away from
from all these rumors
I can’t take it no more
my best friend say did you
hear the one about me and the girl next door?
Did you hear the one about susan?
some say she’s much too loose
that came straight from a guy
who claims he’s tastin’her juice
Did you hear the one about Michael?
Some say he must be gay
I tried to argue but they said
if he were straight he would’nt move that way
Did you hear the one about Susan?
some say she’s just a tease
in a camosal she’s six feet tall
she’ll knock you to you knees.
Look at all these rumors
running me everyday
I just need some time
some time to get away from
from all these rumors
I can’t take it no more
my best friend say did you
hear the one about me and the girl next door?
I can’t go no place
without somebody pointin’a finger
I can’t show my face cuz
when it comes to rumors I’m a dead ringer
I’ll think I’ll write my congressman
and tell him to pass a bill
the next time they catch somebody
started rumors, shoot to kill!
Look at all these rumors
running me everyday
I just need some time
some time to get away from
from all these rumors
I can’t take it no more
my best friend say did you
hear the one about me and the girl next door?
Look at all these rumors
running me everyday
I just need some time
some time to get away from
from all these rumors
I can’t take it no more
my best friend say did you
hear the one about me and the girl next door?
Look at all these rumors
running me everyday
I just need some time
some time to get away from
from all these rumors
I can’t take it no more
my best friend say did you
hear the one about me and the girl next door?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zaczynają się plotki?
/ align = "left" /
wściekają się o coś, co mieli.,
and sombody else is holdin'
They tell me that temptation
jest bardzo trudno się oprzeć
te nikczemne kobiety,
/ align = "left" /
może myślisz, że to słodkie.,
ale dziewczyno, nie jestem pod wrażeniem.
I tell you one time only
proszę, nie zadzieraj z Tobą.
Spójrz na te plotki.
running me everyday
Potrzebuję trochę czasu.
"some time to get away from"
z tych wszystkich plotek
I can ' t take it no more
mój najlepszy przyjaciel powiedział:
słyszałeś o mnie i dziewczynie z sąsiedztwa?
Słyszałeś ten o susan?
niektórzy mówią, że jest zbyt luźna.
to przyszło prosto od faceta.
kto twierdzi, że próbuje jej soku
Słyszałeś ten o Michaelu?
Niektórzy mówią, że musi być gejem.
Próbowałem się kłócić, ale powiedzieli:
gdyby był Hetero, nie ruszałby się w ten sposób.
Słyszałeś ten o Susan?
niektórzy mówią, że to tylko żart.
w kamuflażu ma 180 cm wzrostu.
powali cię na kolana.
Spójrz na te plotki.
running me everyday
Potrzebuję trochę czasu.
"some time to get away from"
z tych wszystkich plotek
I can ' t take it no more
mój najlepszy przyjaciel powiedział:
słyszałeś o mnie i dziewczynie z sąsiedztwa?
I can ' t go no place
without somebody pointin ' a finger
I can ' t show my face cuz
jeśli chodzi o plotki, jestem trupem.
Napiszę do mojego kongresmena.
i powiedz mu, żeby wydał rachunek.
następnym razem jak kogoś złapią
rozpętałem plotki, strzelałem, żeby zabić!
Spójrz na te plotki.
running me everyday
Potrzebuję trochę czasu.
"some time to get away from"
z tych wszystkich plotek
I can ' t take it no more
mój najlepszy przyjaciel powiedział:
słyszałeś o mnie i dziewczynie z sąsiedztwa?
Spójrz na te plotki.
running me everyday
Potrzebuję trochę czasu.
"some time to get away from"
z tych wszystkich plotek
I can ' t take it no more
mój najlepszy przyjaciel powiedział:
słyszałeś o mnie i dziewczynie z sąsiedztwa?
Spójrz na te plotki.
running me everyday
Potrzebuję trochę czasu.
"some time to get away from"
z tych wszystkich plotek
I can ' t take it no more
mój najlepszy przyjaciel powiedział:
słyszałeś o mnie i dziewczynie z sąsiedztwa?