Club Nouveau — Why Is It That? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Is It That?", wykonawca: Club Nouveau.
Tekst piosenki
A boy and girl have grown to love
While another child is taught to hate
Why is this world so cold?
We teach our kids
The rights and wrongs
And hope they teach once they’re grown
Be positive
It’s never too late to help someone
Why is it that?
We teach our kids to hate
Why is it that?
It’s never ever too late
Why is it that?
A mother doesn’t want to help her child
Why is it that?
A love affair was meant to be
Has turned into hostility
The two that love
They now fight
Two people’s love has turned to hate
A painful heart can get so cold
Has shattered dreams
And that ain’t right
No, that ain’t right
Why is it that?
Your lover leaves you for another?
Why is it that?
We won’t help our sisters and brothers
Why is it that?
People won’t given even when they’re able
Why is it that?
I don’t understand the trials and tribulations
That some people suffer
Why so much pain
We need to try to pull it all together
Let’s make some changes
To make life a little more bearable for all
Why is it that?
We teach our kids to hate
Why is it that?
A mother doesn’t want to help her child
It’s never too late
The Middle East is torn for life
A man is left without his wife
A war has torn his world apart
Starvation
It has plagued our world
A mother can’t feed a baby girl
Why so unfair is our life
So tragic, life
Why is it that?
War is running wild in this world
Why is it that?
A father can abuse his little baby girl
Why is it that?
We seem to ignore
Why is it that?
Why is it that?
We teach our kids to hate
Why is it that?
A mother doesn’t want to help her child
It’s never too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
A boy and girl have grown to love
Podczas gdy inne dziecko uczy się nienawidzić
Dlaczego ten świat jest taki zimny?
Uczymy nasze dzieci
The rights and wrongs
I mam nadzieję, że nauczą jak dorosną
Bądź pozytywny
Nigdy nie jest za późno, by komuś pomóc.
Dlaczego?
Uczymy nasze dzieci nienawiści
Dlaczego?
Nigdy nie jest za późno.
Dlaczego?
Matka nie chce pomóc dziecku.
Dlaczego?
A love affair was meant to be
Przerodziła się w wrogość.
The two that love
Teraz walczą
Miłość dwojga ludzi zamieniła się w nienawiść
Bolesne serce może być tak zimne
Has shattered dreams
And that ain ' t right
Nie, to nie w porządku.
Dlaczego?
Twój kochanek zostawia cię dla innego?
Dlaczego?
Nie pomożemy naszym siostrom i braciom.
Dlaczego?
Ludzie nie dają nawet wtedy, gdy są w stanie
Dlaczego?
Nie rozumiem tych prób i udręk.
Że niektórzy ludzie cierpią
Why so much pain
Musimy to wszystko poskładać do kupy.
Zróbmy kilka zmian.
By uczynić życie bardziej znośnym dla wszystkich
Dlaczego?
Uczymy nasze dzieci nienawiści
Dlaczego?
Matka nie chce pomóc dziecku.
Nigdy nie jest za późno.
Bliski Wschód jest rozdarty na całe życie.
Mężczyzna zostaje bez żony.
Wojna rozerwała jego świat na strzępy.
Głód
To nękało nasz świat.
A mother can ' t feed a baby girl
Dlaczego tak niesprawiedliwe jest nasze życie
Tak tragiczne życie
Dlaczego?
War is running wild in this world
Dlaczego?
Ojciec może znęcać się nad swoją córeczką.
Dlaczego?
Wydaje się, że ignorujemy
Dlaczego?
Dlaczego?
Uczymy nasze dzieci nienawiści
Dlaczego?
Matka nie chce pomóc dziecku.
Nigdy nie jest za późno.