Clueso — All die Aureblecke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All die Aureblecke", wykonawca: Clueso.
Tekst piosenki
Fünf Uhr morjens un en Katz läuf övver't Daach,
Eezte Strooßebahne, koote Sommernaach.
Cargo-Fliejer starte immer noch enn Wahn,
Trucks uss Almeria kumme endlich ahn.
Un do, 'ne Jüterzoch,
En Siren, Ambulanz oder Schmier.
Ach ja, Duuve gurre och,
Un minge Hungk dräump, dat e' jefährlich wöhr.
Jeht klar, kein Frooch — et ess alles okay,
Och die kostbarste Momente jonn vorbei.
Schon klar, doch — hey — dat deit nit ens wieh.
All die Aureblecke nimmp mir keiner mieh.
Janz bestemmp, die nimmp mir keiner mieh.
Sick ich denke kann, wohr alles Rock’n’Roll,
Alles uss der Hüfte, ohne Protokoll,
Ohne Kompass, he un do 'n verbrannte Bröck,
Volles Rohr un kein Jefangne, kei Zoröck.
Ja klar, einiges jing schief,
Ävver wat heiß dat schon? Dat wohr dä Deal.
't ess wohr, wat letzendlich blieht,
Da' 'ss die Jewessheit: Dä Wääsch ess et Ziel.
Jeht klar, kein Frooch — et ess alles okay,
Och die kostbarste Momente jonn vorbei.
Schon klar, doch — hey — dat deit nit ens wieh.
All die Aureblecke nimmp mir keiner mieh.
Janz bestemmp, die nimmp mir keiner mieh.
Manche Aureblecke verjisste nie,
Die sinn wie Fotos uss der Holographie.
Schlaach dä Rest bei Aristoteles noh,
Schlaue Mann, schon vüür mieh als zweitausend Johr.
Janz bestemmp.
Nä, nä, kein Frooch — et ess alles okay,
Och die kostbarste Momente jonn vorbei.
Schon klar, doch — hey — dat deit nit ens wieh.
All die Aureblecke nimmp mir keiner mieh.
Janz bestemmp, die nimmp mir keiner mieh.
(Dank an Dietmar für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięć godzin morjens un en Katz bieganie övver ' t Daach,
Eezte Strooßebahne, koote Sommernaach.
Frachtowiec Fliejer uruchamiam Ann wciąż bzdury,
Ciężarówki USS Almeria kumme wreszcie sapnęły.
Un do, ' ne Jüterzoch,
En syreny, pogotowia lub smaru.
Ach tak, Duuve gurre och,
Un minge Hungk dräump, dat e ' jefährlich wöhr.
Tak, oczywiście, nie Frooch - et ess jest w porządku,
Och najcenniejsze chwile jonn przeszłości.
Ok, Pa-Hej-dat deit nit ens wieh.
Wszystkie Aureblecke nikt mi nie powiedział.
Jantz bestemmp, który nie żałuje mnie.
Chory myślę, że może być, gdzie wszystko jest rock and roll,
Wszystkie USS biodra, bez protokołu,
Bez kompasu, he un do ' n spalone okruchy,
Pełna rura un nie Jefangne, Kei Zoröck.
Tak, oczywiście, niektóre Jing nie tak,
Ävver dat wat gorąco już? Dat Wu Demon Deal.
't ess wohr, co ostatecznie pozostaje,
Tak " ss Jewessheit: Däwaäsch ess et cel.
Tak, oczywiście, nie Frooch - et ess jest w porządku,
Och najcenniejsze chwile jonn przeszłości.
Ok, Pa-Hej-dat deit nit ens wieh.
Wszystkie Aureblecke nikt mi nie powiedział.
Jantz bestemmp, który nie żałuje mnie.
Niektórzy Aureblecke nigdy nie ukrywali,
Czyli jak zdjęcia holograficzne uss.
Schlaach Demon u Arystotelesa reszta noh,
Przebiegły człowiek, już vüür mieh niż dwa tysiące Johr.
Jantz bestemmp.
Na, na, nie Frooch - et ess wszystko w porządku,
Och najcenniejsze chwile jonn przeszłości.
Ok, Pa-Hej-dat deit nit ens wieh.
Wszystkie Aureblecke nikt mi nie powiedział.
Jantz bestemmp, który nie żałuje mnie.
(Dzięki Dietmarowi za tekst)