Clutch — Green Buckets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green Buckets", wykonawca: Clutch.
Tekst piosenki
Won’t you come over and stay for a while?
Take a seat, have a drink, we’d have a nice time.
Turn on the TV I believe it’s prime time.
I’ll make you chicken cacciatore in five.
There’s a woman down at 314
who can’t keep the stains on her kitchen floor clean.
And there’s a man who’s been knockin' on his door
for three years, or has it been four?
I don’t wanna spend the winter in this house all alone.
Those neighbors of mine keep coming on over and playing with my mind.
I would like to love you,
I sure would treat you right.
We could take the trash out
every Thursday night.
Here in my neighborhood there is the strangest thing —
green buckets every Friday at every driveway.
They’re filled with glasses, plastics, and newspapers, too.
They say they recycle and bring them back to you.
I would like to love you,
I sure would treat you right.
We could take the trash out
every Thursday night.
We could be a family,
consume many goods.
We could be the pillars
of the neighborhood.
Ah babe, I’m a real hard worker
with the proper tools, I’ll make you anything you yearn for.
The barbarians are at the gate,
come in before it’s too late.
I have food enough to last the two of us about a year.
A thousand cans of chowder and a thousand cans of beer.
I love my neighbors like I love my own brothers,
but every year they’re getting odder and odder.
I would like to love you,
I sure would treat you right.
We could take the trash out
every Thursday night.
We could be a family,
consume many goods.
We could be the pillars
of the neighborhood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wpadniesz na chwilę?
Usiądź, napij się, będziemy się dobrze bawić.
Włącz telewizor.
Zrobię ci kurczaka cacciatore w pięć minut.
Na 314 jest kobieta.
która nie potrafi utrzymać plam na podłodze w kuchni.
I jest człowiek, który zapukał do jego drzwi.
trzy lata, czy cztery?
Nie chcę spędzić zimy w tym domu sama.
Moi sąsiedzi przychodzą i bawią się moim umysłem.
I would like to love you,
Dobrze bym cię traktował.
Możemy wynieść śmieci.
w każdy czwartkowy wieczór.
W mojej okolicy jest najdziwniejsza rzecz. —
zielone wiadra w każdy piątek na każdym podjeździe.
Są wypełnione szklankami, plastikami i gazetami.
Mówią, że recyklingują i przynoszą je z powrotem do ciebie.
I would like to love you,
Dobrze bym cię traktował.
Możemy wynieść śmieci.
w każdy czwartkowy wieczór.
Moglibyśmy być rodziną.,
spożywać wiele dóbr.
Możemy być filarami.
dzielnicy.
Ah babe, I ' m a real hard worker
z odpowiednimi narzędziami, Zrobię wszystko, czego zapragniesz.
Barbarzyńcy są przy bramie.,
wejdź, zanim będzie za późno.
Mam dość jedzenia, by starczyło nam na rok.
Tysiąc puszek zupy i tysiąc puszek piwa.
Kocham moich sąsiadów tak jak kocham swoich braci.,
ale z roku na rok robią się coraz dziwniejsi.
I would like to love you,
Dobrze bym cię traktował.
Możemy wynieść śmieci.
w każdy czwartkowy wieczór.
Moglibyśmy być rodziną.,
spożywać wiele dóbr.
Możemy być filarami.
dzielnicy.