Clyde McPhatter — Deep In The Heart Of Harlem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deep In The Heart Of Harlem", wykonawca: Clyde McPhatter.
Tekst piosenki
A dog barking at the crack of dawn
A baby’s crying 'cause his mama’s gone
I toss and turn and then I stretch and yawn
Another morning, another day
In the heart of Harlem
I feel the tenement coming alive
Another working day I’ve gotta survive
Fighting the foreman from 8:30 till 5
To make a dollar so I can live
In the heart of Harlem
I pitch and kick and
Get my feelings hurt downtown
I’m just a little spoke
That helps the wheel go round
If I was rich, maybe I’d move away
Out to the country where my kids could play
But I can’t make it on my poor man’s pay
We gotta stay here, can’t get away
Get away from Harlem
If I was rich, maybe I’d move away
Out to the country where my kids could play
But I can’t make it on my poor man’s pay
We gotta stay here, can’t get away
Get away from Harlem
Deep, deep in the heart of Harlem
So deep, so deep, so deep
In the heart of Harlem
Tłumaczenie tekstu piosenki
A dog barking at the crack of Dawn
A baby 's crying' cause his mama ' s gone
Rzucam się i obracam, a potem rozciągam się i ziewam.
Another morning, another day
W sercu Harlemu
I feel the tenement coming alive
Kolejny dzień pracy muszę przetrwać
Walka z brygadzistą od 8: 30 do 5: 00
By zarobić dolara, bym mógł żyć.
W sercu Harlemu
Rzucam i kopię i
"Get my feelings hurt downtown"
Jestem tylko trochę rozmowny.
To pomaga kołu kręcić się
Gdybym był bogaty, może bym się wyprowadził.
Na wieś, gdzie moje dzieci mogły się bawić.
Ale nie dam rady z pensji mojego biedaka.
Musimy tu zostać, nie możemy uciec.
Uciekaj z Harlemu.
Gdybym był bogaty, może bym się wyprowadził.
Na wieś, gdzie moje dzieci mogły się bawić.
Ale nie dam rady z pensji mojego biedaka.
Musimy tu zostać, nie możemy uciec.
Uciekaj z Harlemu.
Głęboko, głęboko w sercu Harlemu
Tak głęboko, tak głęboko, tak głęboko
W sercu Harlemu