CMA — Windows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Windows", wykonawca: CMA.
Tekst piosenki
«And she walks, nothing’s moving
Cause there’s darkness in the corners
And the sound of shutting doors
You chase the sunlight slowly kicking down the door
And the window holds no sight»
«The sunlight slowly kicking down the door
And the window holds no sight»
I remember the rainy days
Mama would drop me off at school in a bucket
It was around the 3rd grade
Melting crayons on the furnace, playing heads up seven up
Boy I was learning and I felt great
I had an Incredible Hulk lunchbox
A Michael Jackson jacket, three-stripe socks
Right before the first pair of Jordans came out
Every year I had a Valentine, she would shoot my game out
To work that pain out I’d eat a gang of candy
Cherry clan, Zots, lots you understand me?
My teeth were rotten always at the dentist
My dad played the police, I was his music apprentice
He drove a Cutlass, a 7-deuce dropped
Didn’t know what he had though, I’m tellin you pop
If I could take it back to 80-something
I’d let some sun in, but you made us toughen
Mom said tough love, dad drink the bottle up
Sixth grade and candy’s not enough
Mom bought me a snare drum
I beat it but I didn’t get it yet
When they split, I was prepared
In school I failed mathematics
Friends made sense still, couldn’t get the girls but I had some status
I’m a dork, computer literate a little bit
Moved to the east of the 'O'
Now I can feel a little grit under my toes
None of my woes were too large
But through any bit of hardship, character grows
Hip Hop’s staring me in the nose
This block’s preparing me for what was chose
A rose out of concrete’s real
I’ve seen it happen before
Trade in my speech for a meal
Traded in raindrops for sunrays
Turned in 'no ways' into 'some ways'
Little Tommy lived on Victor
Next came little sister
I used to be an only child, now you see me jealous
I was one of the nappy headed, sports-playing fellas
Couldn’t tell us nothin unless you was a coach
I had a roach, a few but my parents wasn’t broke
But broken in the union so I guess I got some hopes
So I guess I had support from that double income
Mama went to school to be a nurse and bring funds
Into the household like pops did
While she was taking classes at El Camino College
While I was extra baggage
The extra mouth to manage in the Christmas gets the package
For a latchkey kid who never thought he’d make it happen
The 80's started crackin, my neighborhoods was blastin
So my folks moved us out of that zone to face the challenge of change
Without a damn, I doubt it’d be the same
But I’d probably stand the rain til the sun shined again
So it’s bye bye Inglewood, hello Mid-City hood
The colors done changed now, I really wanna spree how
Corduroy’s, Fila’s, & snakeskin belts
Got bellbottom girls in the Sergio Takini’s
I went to John Purvis first, girly was a meanie
Cheated on me with a dude that used to go to UNI
My confidence was puny so I let this cutie do me
Ruined me, trust in females & such
I never really bounced back from that
So it’s rough on, any relationship I’ve had since that day
Or any hesitation of why not to play
Or reasons this cold heart is desperate for rays
Tłumaczenie tekstu piosenki
"And she walks, nothing' s moving
Bo w rogach jest ciemność
And the sound of cluting doors
Gonisz za słońcem, powoli wyważając drzwi.
# And the window holds no sight # »
"Światło słoneczne powoli wyważa drzwi
# And the window holds no sight # »
Pamiętam Deszczowe dni.
Mama podrzuciła mnie do szkoły w wiadrze.
To było około trzeciej klasy.
Topić kredki w piecu, grać heads up seven up
Uczyłam się i czułam się świetnie.
Miałem niesamowitą lunchbox Hulka.
Kurtka Michaela Jacksona, trzypiętrowe skarpetki
Tuż przed pojawieniem się pierwszej pary Jordanów
Co roku miałem walentynkę, ona strzelała do mojej gry.
By uporać się z tym bólem zjadłbym całą paczkę słodyczy.
Klan Cherry, Zots, wielu, rozumiesz?
Moje zęby były zgniłe zawsze u dentysty
Mój tata grał w policji, ja byłem jego uczniem muzycznym.
Jeździł Cutlassem, spadł 7-deuce.
Nie wiedziałem, co miał, mówię ci tato.
Gdybym mógł cofnąć się do 80-czegoś
Wpuściłbym trochę słońca, ale ty nas wzmocniłeś.
Mama powiedziała, że to trudna miłość, tato wypij butelkę.
Szósta klasa, a cukierki nie wystarczą.
Mama kupiła mi bębenek.
I beat it but I didn ' t get it yet
Kiedy się rozstali, byłem przygotowany.
W szkole oblałem matematykę.
Przyjaciele wciąż mieli sens, nie mogli zdobyć dziewczyn, ale ja miałem jakiś status.
Jestem kretynem, trochę czytam w komputerach.
/ Align = "left" /
Teraz czuję trochę żwiru pod palcami.
Żadna z moich niedoli nie była zbyt duża.
Ale przez każdą trudność, charakter rośnie
Hip Hop gapi mi się w nos
Ten blok przygotowuje mnie na to, co zostało wybrane.
A rose out of concrete ' s real
Widziałem to już wcześniej.
Zamienię moją przemowę na posiłek.
/ Align = "left" /
Zmieniłem się w "no ways" W "some ways"
Mały Tommy mieszkał na Victorze.
Next came little sister
Kiedyś byłam jedynaczką, teraz widzisz, że jestem zazdrosna.
Byłem jednym z napompowanych, uprawiających sport facetów.
Nie mógł nam nic powiedzieć, chyba że był trenerem.
Miałem karalucha, kilka, ale moi rodzice nie byli spłukani.
Ale złamany w związku, więc chyba mam pewne nadzieje.
Więc chyba miałem wsparcie z tego podwójnego dochodu.
Mama poszła do szkoły, by być pielęgniarką i przynieść fundusze.
Do domu jak ojciec.
Podczas nauki w El Camino College
A ja byłem dodatkowym bagażem.
Dodatkowe usta do zarządzania w Boże Narodzenie dostaje pakiet
Dla dzieciaka, który nigdy nie myślał, że mu się uda.
W latach 80.
Więc moi rodzice przenieśli nas z tej strefy, by stawić czoła wyzwaniu zmian.
/ Align = "left" /
Ale pewnie wytrzymałbym deszcz, aż słońce znów zaświeci.
Więc to bye Bye Inglewood, hello Mid-City hood
Kolory się zmieniły.
Corduroy 's, Fila' s, & snakeskin belts
Mam bellbottom girls w Sergio Takini ' s
Najpierw poszłam do Johna Purvisa, dziewczyna była wredna.
Zdradziła mnie z kolesiem, który chodził na uniwerek.
Moja pewność siebie była mizerna więc pozwoliłem tej ślicznotce zrobić mnie
Ruined me, trust in female & such
Nigdy po tym nie wróciłam.
Więc to jest ciężkie, każdy związek, który miałem od tamtego dnia.
Ani wahania, dlaczego nie grać.
Albo powody, dla których to Zimne Serce desperacko potrzebuje promieni