Cmx — Taivaanääreläiset tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taivaanääreläiset", wykonawca: Cmx.
Tekst piosenki
Kun olit sanonut mitä sanoit
kuulin tuhannen oven
varjoisilla käytävillä vääjäämättä sulkeutuvan.
Kun olit sanonut mitä sanoit
näin risteytyväin teiden mutkiin
lakastuvan tuhannen tienviitan.
Ja räpäytit vain silmiäsi
katsoit hetken muualle
kun sukupolvia kuoli ja kaupungit sortuivat.
Väistyköön päivät ja kalvetkoon kuut,
riittäköön rakkaus vain aamuun.
Sulkekoon kuolema pettäjäin suut,
en usko rakkauden haamuun, kalpeaan.
Kun olit sanonut mitä sanoit
minun sisälläni kuoli joku lapsi,
joka uskoi loputtomaan maailmaan.
Kun olit sanonut mitä sanoit
olin vapaa tänne kulkemaan
missä jokainen on kohtalonsa kanssa yksinään.
Siitä päivästä jäi pala hajoavaa taivasta kurkkuusi
ja otsallesi kuutamosta sirpale,
siitä päivästä jäi merentumma laine silmäkulmiisi
ja tuulenpesä asunnoksi kylmyyden.
Väistyköön päivät ja kalvetkoon kuut,
riittäköön rakkaus vain aamuun.
Sulkekoon kuolema pettäjäin suut,
en usko rakkauden haamuun, kalpeaan.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tym, jak to powiedziałaś.,
Usłyszałem tysiąc drzwi.
mroczne korytarze nieuchronnie zamykają się.
Po tym, jak to powiedziałaś.,
to, co powiedziałaś, to sposób, w jaki przechodzisz przez drogi.,
znikający tysiąc znaków drogowych.
A Ty tylko mrugnęłaś.
odwróciłaś się na chwilę.
kiedy ginęły pokolenia i upadały miasta.
Niech dni mijają, a Księżyce umierają,
niech miłość wystarczy tylko rano.
Niech śmierć zamknie usta zdrajców,
Nie wierzę w ducha miłości, blady.
Po tym, jak mi powiedziałaś.
to, co powiedziała, to, że jakieś dziecko umarło we mnie.,
który wierzył w nieskończony świat.
Po tym, jak to powiedziałaś.,
Powiedziałam, że mogę tu iść.
gdzie każdy z własnym przeznaczeniem jest jeden.
Ten dzień zostawił ci kawałek rozpadającego się podniebienia w gardle.
a na twoim czole jest odłamek Księżyca.
Sveta tego dnia opuścił lain nad oceanem w kąciku twojego oka.
i wietrzne mieszkanie zimno.
Niech dni mijają, a Księżyce umierają,
niech miłość wystarczy tylko rano.
Niech śmierć zamknie usta zdrajców,
Nie wierzę w ducha miłości, blady.