Coalesce — Grain of Salt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grain of Salt", wykonawca: Coalesce.
Tekst piosenki
So shallow, not even an infant could drown within this compassion but,
I feel as if I’ve drowned just the same.
But rather from my ignorance that unconditional love might exist.
I forgot the numbness.
I forgot the frustration that makes up my daily routine of just getting by.
I am just barely getting by emotionally.
Judgment. Disappointment.
A lack of patience for me.
This is not security, but such a pretty package.
The guise is broken as the truth rears it’s ugly head unto me.
A drunken soul, I’m conscious again.
I’ve weakened from my stupor for the last time.
So content caressed in rejection.
For it’s all that love has ever led to.
Once again, the dying man lays down the law for this peon.
It’s his last grasp at control.
A control that he lost in infidelity…
from today to you I’m dead as an order accepting son.
Your searching and searching,
but your family isn’t at the bottom of any bottle.
You’re smoking us away.
You’re choking on your own.
No place to hide other than my tears.
They still give me away.
Do all things end like this?
Must all things end like this?
So shallow.
I take everything with a grain of salt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak płytkie, że nawet niemowlę nie może utonąć w tym współczuciu.,
Czuję się, jakbym utonął.
Ale raczej z mojej niewiedzy, że bezwarunkowa miłość może istnieć.
Zapomniałem o drętwieniu.
Zapomniałem o frustracji, która składa się na moją codzienną rutynę.
Ledwo daję sobie radę emocjonalnie.
Osąd. Rozczarowanie.
Brak cierpliwości dla mnie.
To nie jest ochrona, ale taka ładna paczka.
/ Align = "left" /
Pijana dusza, znów jestem przytomna.
Osłabłem z otępienia po raz ostatni.
Więc zadowolona z odrzucenia.
Bo tylko do tego doprowadziła miłość.
Po raz kolejny umierający ustanawia prawo dla tego peona.
To jego ostatnie ujęcie kontroli.
Kontroli, którą stracił w niewierności.…
od dzisiaj dla ciebie jestem martwy jako rozkaz przyjęcia syna.
Your searching and searching,
ale twoja rodzina nie jest na dnie żadnej butelki.
Palisz nas.
Dławisz się sam.
Nie ma innego miejsca do ukrycia niż moje łzy.
I tak mnie oddają.
Czy wszystko tak się kończy?
Czy wszystko musi się tak kończyć?
Taka płytka.
Biorę wszystko z przymrużeniem oka.