Coalesce — Simulcast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simulcast", wykonawca: Coalesce.
Tekst piosenki
The embodiment of innocence stripped from her own territory.
America’s child has passed so close to freedom.
Now closest with her maker, the ten lifetimes of terror were experienced by this frail body.
Where have our children gone?
They are not to be found amongst this tabloid filth over kill,
an embarrassing lack of responsibility,
a vicious cycle of soap opera drama pettiness.
No known beginning and no end in sight,
this must be our darkest hour when gossip takes priority over our young.
Are we this shallow?
Are we this apathetic?
Are we this bored?
Prove me wrong.
The child is mine, now that she has been thrown away.
The interest is gone, so now the others suffer.
They suffer unto a grotesque attention span deficit monster.
They turned our play yards into graveyards.
So we cried every night for a week,
squeezing as much concern allowed between each sports update.
You cried every night for a week, yet I still mourn.
Have you forgotten their faces?
Patience is a virtue I won’t instate.
I must see the faces of every abductee.
I must taste the pain.
Remind me of our system atrocities.
Don’t let me forget. Don’t let me forget.
Why haven’t we drawn a line?
Instead, we feed and shelter them.
We support the evil and pay their debts.
We’ve paid their debts.
Why can’t we win?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ucieleśnienie niewinności pozbawione własnego terytorium.
Amerykańskie dziecko przeszło tak blisko wolności.
Teraz najbliżej jej Stwórcy, dziesięć żywotów terroru zostało doświadczonych przez to kruche ciało.
Gdzie są nasze dzieci?
Nie można ich znaleźć wśród brukowców, którzy zabijają.,
wstydliwy brak odpowiedzialności,
błędne koło telenoweli "małostkowość".
No known beginning and no end in sight,
to musi być nasza najczarniejsza godzina, kiedy plotki mają pierwszeństwo przed naszymi młodymi.
Jesteśmy aż tak płytcy?
Jesteśmy aż tak apatyczni?
Aż tak się nudzimy?
Udowodnij, że się mylę.
Dziecko jest moje, teraz kiedy zostało wyrzucone.
Odsetki zniknęły, więc teraz inni cierpią.
Cierpią do groteskowego potwora skupiającego uwagę.
Zamienili nasze podwórka w cmentarze.
Więc płakaliśmy co noc przez tydzień,
wyciskanie jak najwięcej obaw dozwolone między każdą aktualizacją sportu.
Płakałaś co noc przez tydzień, a ja wciąż jestem w żałobie.
Zapomniałeś ich twarzy?
Cierpliwość jest cnotą, której nie wprowadzę.
Muszę widzieć twarze każdego uprowadzonego.
Muszę posmakować bólu.
Przypomnij mi o okrucieństwach naszego systemu.
Nie pozwól mi zapomnieć. Nie pozwól mi zapomnieć.
Dlaczego nie wyznaczyliśmy linii?
Zamiast tego je karmimy i chronimy.
Wspieramy zło i spłacamy ich długi.
Spłaciliśmy ich długi.
Dlaczego nie możemy wygrać?