Coalesce — Where the Hell Is Rick Thorne These Days? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where the Hell Is Rick Thorne These Days?", wykonawca: Coalesce.
Tekst piosenki
Where the hell is Rick Thorne anyway?
It must be five or so years sicne I’ve heard a good story.
Very few are those that can back up the big talk.
But you see, Rick, he never talked, he just left us in the dust.
There are always those to bitch about the status quo,
but he just blended in and tore it down from the inside.
And made all of you whiny bitches look like fools.
They’re made of brass, son.
Growing up young with the idea to never give up,
I always challenged that and he burned me.
He burned me, don’t you ever give up.
I bet the photo of that fat kid is still in you.
With the story of wanting to be told to another brat just like me.
I never stopped thinking about how much you overcame with a simple «fuck you.»
A focus on just exactly what you wanted to be.
I hope my kids know someone just like you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie do cholery jest Rick Thorne?
Jakieś pięć lat temu słyszałem dobrą historię.
Niewielu może poprzeć tę rozmowę.
Ale widzisz, Rick nigdy nie mówił, po prostu zostawił nas w pyle.
Zawsze są tacy, którzy narzekają na status quo.,
ale wtopił się w tłum i zburzył go od środka.
I sprawił, że wszystkie jęczące suki wyszły na głupców.
Są z mosiądzu, synu.
Dorastanie młodo z myślą, by nigdy się nie poddawać,
Zawsze to kwestionowałem, a on mnie spalił.
Spalił mnie, nigdy się nie poddawaj.
Założę się, że zdjęcie tego grubasa wciąż jest w tobie.
Z historią o tym, że chcesz być opowiedziana innemu bachorowi, tak jak ja.
Nigdy nie przestałem myśleć, jak bardzo pokonałeś prostym "pierdol się.»
Skupienie się na tym, kim chciałeś być.
Mam nadzieję, że moje dzieci znają kogoś takiego jak ty.