Cobalt & the Hired Guns — Last August tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last August", wykonawca: Cobalt & the Hired Guns.
Tekst piosenki
I remember last August- you were wearing that dress your mother says is too
tight
I think it fits fine, so she’s probably right.
I had the moonshine and you had the rye, chasing the dawn we tried to rub smiles
If you’d known a creek or I’d known a stream
we’d have slipped into our skins and tried to come clean
In Nashville. Just outside of Nashville. Last August. Last August.
Now in Boston- I’m pretty sure you planned to surprise me.
Well it worked like a charm- yeah you were surprising.
You were wearing your makeup but biting my style, striking a pose that held
nothing to hide.
It’s not batting your lashes, you swing for the fences,
you were hitting a thousand it was almost offensive
In Boston. Just outside of Boston. Last August. Last August
Whoa! Whoa! Whoa! Don’t you love my lies?
Whoa! Whoa! Whoa! Don’t apologize.
Remember the District? We made out like bandits.
Not that kind of made-out. You know what I’m talking about.
We packed that attic, they were calling your name,
they wanted an encore and pushed you back to the stage
We filled up that basement, drunken and sweaty,
it started raining things got kinda heavy.
In DC. Right there in the District. Last August. Last August.
Whoa! Whoa! Whoa! Don’t you love my lies?
Whoa! Whoa! Whoa! Don’t apologize.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam zeszłego sierpnia, miałaś na sobie tę sukienkę, o której mówi twoja matka.
ciasno
Myślę, że pasuje dobrze, więc pewnie ma rację.
Ja miałem bimber a Ty żyto, goniąc świt próbowaliśmy pocierać uśmiechy
Gdybyś znała strumień, albo ja znałabym strumień.
wślizgnęlibyśmy się w nasze skóry i próbowalibyśmy się oczyścić.
W Nashville. Niedaleko Nashville. W Sierpniu. W Sierpniu.
Teraz w Bostonie-jestem pewien, że planowałeś mnie zaskoczyć.
Cóż, zadziałało jak urok - tak, byłeś zaskakujący.
Miałaś na sobie makijaż, ale gryzłaś mój styl, uderzając w pozę, która trzymała
nic do ukrycia.
To nie mruganie Ci rzęsami, ty machasz za ogrodzeniem.,
to było prawie obraźliwe.
W Bostonie. Niedaleko Bostonu. W Sierpniu. W Sierpniu Zeszłego Roku
Whoa! Whoa! Whoa! Nie kochasz moich kłamstw?
Whoa! Whoa! Whoa! Nie przepraszaj.
Pamiętasz Okręg? Byliśmy bandytami.
Nie Takie Całowanie. Wiesz, o czym mówię.
Spakowaliśmy strych, wołali Twoje imię.,
chcieli bisu i zepchnęli cię z powrotem na scenę.
Zapełniliśmy piwnicę, pijani i spoceni.,
zaczęło padać, zrobiło się ciężko.
W Waszyngtonie. W dzielnicy. W Sierpniu. W Sierpniu.
Whoa! Whoa! Whoa! Nie kochasz moich kłamstw?
Whoa! Whoa! Whoa! Nie przepraszaj.