Cobra Skulls — Anybody Scene My Cobra? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anybody Scene My Cobra?", wykonawca: Cobra Skulls.
Tekst piosenki
When bands are talking shit about the other bands in town
And just to get ahead they drag each other down
When venues only cater to promoters with a national act
That don’t care for the local bands there might be
No scene, no scene, no scene
No camaraderie, this might as well be battle of the bands
No scene, no scene, no scene
No common enemy, we might as well be playing in a talent show
I don’t want to be no scene
I don’t want to be no scene
You know there’s a basement show where the kids can go
But you’ve got to be elite
They’re making every standard so impossible to meet
At 21 and over you get to play the club
Where the disenchanted go to show no love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zespoły gadają bzdury o innych zespołach w mieście
I żeby iść naprzód, ciągną się nawzajem w dół.
Gdy miejsca obsługują tylko promotorów posiadających akt Krajowy
Że nie dbają o lokalne kapele mogą być
No scene, no scene, no scene
No camaraderie, this might as well be battle of the bands
No scene, no scene, no scene
No common enemy, we might as well be playing in a talent show
I don ' t want to be no scene
I don ' t want to be no scene
Wiesz, jest taki program w piwnicy, gdzie dzieci mogą chodzić.
Ale musisz być elitą.
Sprawiają, że każdy standard jest niemożliwy do spełnienia.
W wieku 21 lat możesz grać w klubie.
Where the disenchanted go to show no love