Cobra Skulls — One Day I'll Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Day I'll Never", wykonawca: Cobra Skulls.
Tekst piosenki
Well I couldn’t afford to pay my rent
So I moved back in with my parents again
I never asked to be put in this earth
But I’d like to be able to prove my own worth
And the tour was pretty good I guess
I don’t know if you’d call It a total success
But at least It kept me from being depressed
And I’d do It all again more or less
One day I’ll be able to live for today
And I won’t be affected by the shit they say
But if I never get there
I don’t care if I never get there
And I’ve got a phonebook full of acquaintances
I could call you up for a show in your town
And I promise to return the favor sooner or later
What comes around goes around they say
But when the good ones finally come around
They just seem to run away
And I know that I’m a cynical bastard
And I’d run away from myself if I could
One day I’ll be happy with the way I am
And I won’t dwell upon the problems that are out of my hand
But if I never get there
I don’t care if I never get there
One day I’ll be able to live for today
And I won’t be affected by the shit they say
One day I’ll be happy with the way I am
And I won’t dwell upon the problems that are out of my hand
But if I never get there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie stać mnie było na czynsz.
Więc znów wprowadziłam się do rodziców.
Nigdy nie prosiłem o to, by umieścić mnie na tej ziemi.
Ale chciałbym móc udowodnić swoją wartość.
I trasa była całkiem niezła.
Nie wiem, czy można to nazwać całkowitym sukcesem.
Ale przynajmniej nie byłam przygnębiona.
And I ' d do It all again more or less
Pewnego dnia będę mógł żyć dniem dzisiejszym
I nie będę miał wpływu na to, co mówią.
But if I never get there
I don ' t care if I never get there
I mam książkę telefoniczną pełną znajomych.
Mogę cię zaprosić na występ w Twoim mieście.
I obiecuję odwdzięczyć się wcześniej czy później.
"What comes around goes around they say"
Ale kiedy ci dobrzy w końcu się ockną
Po prostu uciekają.
I Wiem, że jestem cynicznym draniem
Uciekłbym od siebie, gdybym mógł.
Pewnego dnia będę szczęśliwa z tym, kim jestem.
I nie będę rozwodzić się nad problemami, które są poza moją ręką.
But if I never get there
I don ' t care if I never get there
Pewnego dnia będę mógł żyć dniem dzisiejszym
I nie będę miał wpływu na to, co mówią.
Pewnego dnia będę szczęśliwa z tym, kim jestem.
I nie będę rozwodzić się nad problemami, które są poza moją ręką.
But if I never get there