Cobra Starship — Fucked In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fucked In Love", wykonawca: Cobra Starship.
Tekst piosenki
I said that I would never do you wrong,
Said a million things but now I know,
That I should really stick to what I said, what I said.
But I’m stupid, I’m wasted, I’m a moron, let’s face it, I blew it, you waited,
my last card, I played it. Didn’t even stand to watch you go.
And now you’re gone, but I’m still so fucked in love, with you.
I’m still so fucked in love with you. I tried to move on, I even kissed,
every girl,
On the VIP list, but I’m still so fucked in love with you.
And after all the shit I put you through, after all I broke your heart in two,
I was so fucked I couldn’t see, but I see.
But I’m stupid, I’m wasted, I’m a moron, let’s face it, I blew it, you waited,
my last card, I played it. Tell me am I just a kid in a dream, wake me.
And now you’re gone, but I’m still so fucked in love, with you.
I’m still so fucked in love with you. I tried to move on, I even kissed,
every girl,
On the VIP list, but I’m still so fucked in love with you.
I had it all, and I thought I’d be okay without you (okay without you).
I can write you this song, but it’s not enough, it’s not the same without you,
same without you. Don’t don’t don’t give up, I still have hope.
So don’t give up, it doesn’t feel so far, or long ago.
But I’m still so fucked in love with you.
But I’m still so fucked in love with you. I tried to move on, I even kissed,
every girl,
On the VIP list, but I’m still so fucked in love with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I said that I would never do you wrong,
Powiedział milion rzeczy ale teraz wiem,
Że powinienem trzymać się tego, co powiedziałem, co powiedziałem.
Ale jestem głupi, nawalony, jestem kretynem, spójrzmy prawdzie w oczy, schrzaniłem to, czekałeś,
moja ostatnia karta. Nawet nie patrzył, jak odchodzisz.
A teraz cię nie ma, ale ja nadal jestem w tobie zakochana.
Nadal jestem w tobie zakochana. Próbowałam ruszyć dalej, nawet się całowałam.,
every girl,
Na liście VIP - ów, ale nadal jestem w tobie tak cholernie zakochana.
I po tym wszystkim, przez co przeszedłeś, po tym wszystkim, co złamałem ci serce na pół.,
Byłem tak przejebany, że nic nie widziałem,ale widzę.
Ale jestem głupi, nawalony, jestem kretynem, spójrzmy prawdzie w oczy, schrzaniłem to, czekałeś,
moja ostatnia karta. Powiedz mi, czy jestem tylko dzieckiem we śnie, Obudź mnie.
A teraz cię nie ma, ale ja nadal jestem w tobie zakochana.
Nadal jestem w tobie zakochana. Próbowałam ruszyć dalej, nawet się całowałam.,
every girl,
Na liście VIP - ów, ale nadal jestem w tobie tak cholernie zakochana.
Miałem wszystko, i myślałem, że będzie dobrze bez ciebie (okay without you).
Mogę napisać Ci tę piosenkę, ale to nie wystarczy, to nie to samo bez ciebie,
tak samo bez ciebie. Nie poddawaj się, wciąż mam nadzieję.
Więc nie poddawaj się, to nie wydaje się tak daleko, ani dawno temu.
Ale nadal jestem w tobie tak cholernie zakochana.
Ale nadal jestem w tobie tak cholernie zakochana. Próbowałam ruszyć dalej, nawet się całowałam.,
every girl,
Na liście VIP - ów, ale nadal jestem w tobie tak cholernie zakochana.