Cobra Starship — Guilty Pleasure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guilty Pleasure", wykonawca: Cobra Starship.
Tekst piosenki
And i came here to make you dance tonight
i don’t care about my guilty pleasure for you
and i don’t even know what kind of fool you’re taking me for
so you got some brand new clothes you never could afford before
oh brother spare us all
we don’t care anymore
we just wanna get down on the floor
you sell yourself to make it you can dish it but can you really take it you never gonna get her with nothing
'cause nothings what you got in your head
so stop pretending
i came here to make you dance tonight
i don’t care about my guilty pleasure for you
shut up 'cause we wont stop
we’re getting down till the suns coming up i came here to make you dance tonight
i don’t care about my guilty pleasure for you
shut up 'cause we wont stop
we’re getting down till the suns coming up and i don’t even read what the papers gonna say about me oh no, i cant believe were taken so serious, seriously
so oh-oh please, don’t talk anymore
shut your mouth and get down on the floor
so cynical, baby, i can dish it 'cause i don’t know how to take it never gonna win anymore
so fuck em if they can’t take a joke
im just playing
i came here to make you dance tonight
i dont care about my guilty pleasure for you
shut up 'cause we wont stop
and we’re getting down till the suns coming up i came here to make you dance tonight
i dont care about my guilty pleasure for you
shut up 'cause we wont stop
we’re getting down till the suns coming up and maybe some day ill believe
that we are all a part of some little plan
tonight i just dont give a damn
if the world is ending, im throwing the party
i came here to make you dance tonight
i dont care about my guilty pleasure for you
shut up 'cause we wont stop
and we’re getting down till the suns coming up i came here to make you dance tonight
i dont care about my guilty pleasure for you
shut up 'cause we wont stop
we’re getting down till the suns coming up Thanks to Cody for these lyrics
Thanks to Kathryn for these lyrics
Thanks to Karen for these lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
I przyszedłem tu, żebyś dziś zatańczyła.
nie dbam o moją winną przyjemność dla Ciebie.
i nawet nie wiem, za jakiego głupca mnie bierzesz.
więc masz nowe ciuchy, na które nigdy nie było cię stać.
bracie, oszczędź nas.
we don ' t care anymore
we just wanna get down on the floor
sprzedajesz się, żeby to zrobić możesz to zrobić ale naprawdę możesz to wziąć nigdy nie dostaniesz jej z niczym
'cause nothings what you got in your head
więc przestań udawać.
przyszedłem tu, żebyś dziś zatańczyła.
nie dbam o moją winną przyjemność dla Ciebie.
Zamknij się, bo nie przestaniemy.
we ' re getting down till the suns coming up i came here to make you dance tonight
nie dbam o moją winną przyjemność dla Ciebie.
Zamknij się, bo nie przestaniemy.
nie mogę uwierzyć, że traktowano mnie tak poważnie.
więc proszę, nie mów już więcej.
Zamknij się i na podłogę.
tak cyniczny, kochanie, mogę to zrobić, bo nie wiem, jak to znieść, nigdy już nie wygram.
więc pieprzyć ich, jeśli nie znają się na żartach.
tylko się bawię.
przyszedłem tu, żebyś dziś zatańczyła.
nie dbam o moją winną przyjemność dla Ciebie.
Zamknij się, bo nie przestaniemy.
i schodzimy, aż wzejdzie słońce.
nie dbam o moją winną przyjemność dla Ciebie.
Zamknij się, bo nie przestaniemy.
schodzimy, aż wzejdzie słońce i może pewnego dnia uwierzę,
że wszyscy jesteśmy częścią jakiegoś małego planu.
/ align = "left" /
jeśli świat się kończy, urządzam imprezę.
przyszedłem tu, żebyś dziś zatańczyła.
nie dbam o moją winną przyjemność dla Ciebie.
Zamknij się, bo nie przestaniemy.
i schodzimy, aż wzejdzie słońce.
nie dbam o moją winną przyjemność dla Ciebie.
Zamknij się, bo nie przestaniemy.
we ' re getting down till the suns coming up Thanks to Cody for these lyrics
Podziękowania dla Kathryn za te teksty
Podziękowania dla Karen za te teksty