Cobra Starship — Middle Finger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Middle Finger", wykonawca: Cobra Starship.
Tekst piosenki
Got my middle finger up, and it’s pointed to the crowds,
Fallin' in with my whole entourage, too many of us to count,
Tell baby girl I’m on that, danger bring your hard hat,
You might not get that call back, so where that story start at?
I step into the club, the haters turn around,
My middle finger’s up, man I’m just gettin' down,
To get me in the mood, to get me what I needed,
Aphrodisiac, yeah aphrodisiac yeah.
Then she pulled me close and told me now,
«Let's rock the night away»,
Move your body to the beat like this, like this.
Throw your cups in the air, we so fly, middle finger up to the sky.
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
Keep it movin' yeah, I gotta let you know,
That you’re the only girl, who can drive me wild.
Yeah you feel good, better than I thought,
You got me so, girl you got me outta my mind.
Now if you want me like I know I want you,
Let’s rock the night away,
Move your body to the beat like this, like this.
Throw your cups in the air, we so fly, middle finger up to the sky.
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
We got our middle finger’s up, 'cause we don’t give a fuck,
Little bit of gin mixed in my cup, this is us so drink that up.
Girl I might need a ride home, you can take me back to your spot,
Sure shot, got your heart on my card at Fort Knox.
Or not, could be a swing or miss, I bet you tryna prove what the meaning of single is.
What you got to lose, I’m drunk as hell, tryna talk to you, no other girl here
as hot as you, so I’ll slow it down let’s chop, go.
Throw your cups in the air, we so fly, middle finger up to the sky.
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky (and it goes like this),
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky. (like, like, like, like this,
like this, like this, like this)
Throw your cups in the air, we so fly, middle finger up to the sky.
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky (and it goes like this),
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podniosłem środkowy palec i wskazałem na tłumy.,
Fallin ' in with my whole entourage, too many of us to count,
Powiedz dziewczynce, że się tym zajmę, danger, Przynieś swój kask.,
Możesz nie oddzwonić, więc od czego zaczyna się ta historia?
Wchodzę do klubu, hejterzy się odwracają.,
Mój środkowy palec w górze, człowieku, właśnie wysiadam.,
By wprowadzić mnie w nastrój, dać mi to, czego potrzebowałem.,
Afrodyzjak, tak afrodyzjak tak.
Wtedy zbliżyła się do mnie i powiedziała mi teraz,
"Let' s rock the night away»,
Przesuń swoje ciało w rytm o tak, o tak.
Rzucaj kubki w powietrze, lecimy, środkowy palec w górę do nieba.
/ Align = "left" /
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
/ Align = "left" /
Keep it movin ' yeah, I gotta let you know,
Że jesteś jedyną dziewczyną, która może doprowadzić mnie do szaleństwa.
Czujesz się lepiej, niż myślałem.,
Masz mnie, dziewczyno, masz mnie z mojego umysłu.
Jeśli chcesz mnie tak, jak Wiem, że chcę ciebie,
"Let' s rock the night away",
Przesuń swoje ciało w rytm o tak, o tak.
Rzucaj kubki w powietrze, lecimy, środkowy palec w górę do nieba.
/ Align = "left" /
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
/ Align = "left" /
Mamy środkowy palec w górze, 'cause we don' t give a fuck,
Odrobina dżinu zmieszana z moim kubkiem, to my, więc wypij to.
Girl I might need a ride home, you can take me back to your spot,
Jasne, mam twoje serce na mojej karcie w Fort Knox.
Albo nie, to może być huśtawka albo pudło, założę się, że tryna udowodni, co znaczy singiel.
Co masz do stracenia, jestem pijany jak diabli.
tak gorąca jak ty, więc zwolnię.
Rzucaj kubki w powietrze, lecimy, środkowy palec w górę do nieba.
Throw it up, in the sky, in the sky ,in the sky (and it goes like this),
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
/ Align = "left" / (like, like, like, like this,
O TAK, O TAK, O tak)
Rzucaj kubki w powietrze, lecimy, środkowy palec w górę do nieba.
Throw it up, in the sky, in the sky ,in the sky (and it goes like this),
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
/ Align = "left" /