Cobra Starship — The City Is At War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The City Is At War", wykonawca: Cobra Starship.
Tekst piosenki
The city is at a war
Playtime for the young and rich
Ignore me if you see me 'cause I just don’t give a shit
The city is at war
Bless the young and rich
With designer drugs and designer friends
The city is at a war
Playtime for the young and rich
Ignore me if you see me 'cause I just don’t give a shit
The city is at war
Bless the young and rich
With designer drugs and designer friends
Here’s how it goes
It’s about who you know
If you got money you get in for free
Get on your knees if you wanna reach the top
The party never stops (never stops!)
Don’t stop now (don't stop now!)
Come on!
Stick around and see how it ends
Get the money and run
And meet me at the parking lot
Bang bang! Shoot 'em up, yeah
The city is at war
Playtime for the young and rich
Ignore me if you see me 'cause I just don’t give a shit
The city is at war
Bless the young and rich
With designer drugs and designer friends
This little girl was alone in the world
Until she found a way to get a fix for free
Oh pretty please
It breaks my heart to see another tragedy
She finally got her picture on TV
Come on!
Live it up while you can
We all lose in the end
No you don’t get another shot
Bang bang! Shoot 'em up, yeah
The city is at a war
Playtime for the young and rich
Ignore me if you see me 'cause I just don’t give a shit
The city is at war
Bless the young and rich
With designer drugs and designer friends
The city is at war,
the city is at war,
the city is at war (war, uh oh)
Bang bang! Shoot 'em up,
shoot 'em up, yeah
Bang bang! Shoot 'em up,
shoot 'em up, yeah (the city is at war)
Bang bang! Shoot 'em up,
shoot 'em up, yeah
Bang bang! Shoot 'em up,
shoot 'em up, yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto jest w stanie wojny
Zabawa dla młodych i bogatych
Ignoruj mnie, jeśli mnie widzisz, bo mam to w dupie.
Miasto jest w stanie wojny
Bless the young and rich
Z markowymi narkotykami i markowymi przyjaciółmi
Miasto jest w stanie wojny
Zabawa dla młodych i bogatych
Ignoruj mnie, jeśli mnie widzisz, bo mam to w dupie.
Miasto jest w stanie wojny
Bless the young and rich
Z markowymi narkotykami i markowymi przyjaciółmi
Oto jak to jest.
Chodzi o to, kogo znasz.
Jeśli masz pieniądze, dostaniesz się za darmo.
Padnij na kolana, jeśli chcesz dotrzeć na szczyt.
Impreza nigdy się nie kończy (never stops!)
Don 't stop now (don' t stop now!)
Dalej!
Zostań i zobacz, jak to się skończy.
Bierzcie pieniądze i uciekajcie.
I spotkajmy się na parkingu.
Bang bang! Shoot ' em up, yeah
Miasto jest w stanie wojny
Zabawa dla młodych i bogatych
Ignoruj mnie, jeśli mnie widzisz, bo mam to w dupie.
Miasto jest w stanie wojny
Bless the young and rich
Z markowymi narkotykami i markowymi przyjaciółmi
Ta mała dziewczynka była sama na świecie.
Dopóki nie znalazła sposobu, by dostać działkę za darmo.
Oh pretty please
Serce mi pęka, gdy widzę kolejną tragedię.
W końcu dostała swoje zdjęcie w telewizji.
Dalej!
Live it up while you can
W końcu wszyscy przegrywamy.
Nie dostaniesz kolejnej szansy.
Bang bang! Shoot ' em up, yeah
Miasto jest w stanie wojny
Zabawa dla młodych i bogatych
Ignoruj mnie, jeśli mnie widzisz, bo mam to w dupie.
Miasto jest w stanie wojny
Bless the young and rich
Z markowymi narkotykami i markowymi przyjaciółmi
Miasto jest w stanie wojny,
miasto jest w stanie wojny,
miasto jest w stanie wojny (war, uh oh)
Bang bang! Shoot ' em up,
shoot ' em up, yeah
Bang bang! Shoot ' em up,
shoot ' em up, yeah (the city is at war)
Bang bang! Shoot ' em up,
shoot ' em up, yeah
Bang bang! Shoot ' em up,
Zastrzel ich.