Cobra Starship — The World Has Its Shine [But I Would Drop It On A Dime] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Has Its Shine [But I Would Drop It On A Dime]", wykonawca: Cobra Starship.
Tekst piosenki
I’m not one for love songs.
The way I’m living makes you feel like giving up But you don’t,
And I want everything for you
But disappointment.
'Cause you’ve been left behind
And the world has its shine,
I would drop it on a dime for you.
(Hey oh!)
And whatever it takes.
(Hey oh!)
I’m gonna make my way home.
(Hey oh!)
We can turn our backs on the past
And start over:
Not long ago
I gave up hope,
But you came along
You gave me something I could hold on to.
Woah-oh.
And I want you.
Oh, woah.
More than you could ever know.
Before I met you
I used to dream you up and make you up in my mind (up in my mind)
Woah-oh.
And all I ever wanted
Was to be understood.
You’ve been the only one who could.
I could never turn my back on you.
(Hey oh!)
And whatever it takes.
(Hey oh!)
I’m gonna make my way home.
(Hey oh!)
We can turn our backs on the past
And start over:
Not long ago (not long ago)
I gave up hope, (I gave up hope)
But you came along (you came along)
You gave me something I could hold on to.
Woah-oh.
And I want you.
Oh, woah.
More than you could ever know (more than you could ever know.)
More than you could ever know.
It’s you.
Not long ago
I gave up hope,
But you came along.
Gave me something I could hold on to.
Woah-oh.
(Yeah!)
Not long ago (not long ago)
I gave up hope, (I gave up hope)
But you came along (you came along)
You gave me something I could hold on to.
Woah-oh.
And I want you.
Oh, woah.
More than you could ever know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przepadam za piosenkami miłosnymi.
Sposób w jaki żyję sprawia, że czujesz się jakbyś się poddała, ale nie poddajesz się.,
I chcę dla Ciebie wszystkiego
Ale rozczarowanie.
'Cause you' ve been left behind
And the world has its shine,
Rzuciłbym to dla Ciebie.
(Hey oh!)
I za wszelką cenę.
(Hey oh!)
Idę do domu.
(Hey oh!)
Możemy odwrócić się plecami do przeszłości.
I zacząć od nowa:
Nie tak dawno temu.
Straciłem nadzieję.,
Ale ty się pojawiłeś.
Dałeś mi coś, czego mogę się trzymać.
Woah-oh.
I chcę ciebie.
Och, woah.
Bardziej niż możesz sobie wyobrazić.
Zanim cię poznałem
I used to dream you up and make you up in my mind (up in my mind)
Woah-oh.
And all I ever wanted
To miało być zrozumiane.
Tylko Ty mogłeś.
Nigdy bym się od ciebie nie odwrócił.
(Hey oh!)
I za wszelką cenę.
(Hey oh!)
Idę do domu.
(Hey oh!)
Możemy odwrócić się plecami do przeszłości.
I zacząć od nowa:
Nie tak dawno (not long ago)
I gave up hope, (I gave up hope)
But you came along (you came along)
Dałeś mi coś, czego mogę się trzymać.
Woah-oh.
I chcę ciebie.
Och, woah.
Więcej niż mógłbyś kiedykolwiek wiedzieć (więcej niż mógłbyś kiedykolwiek wiedzieć.)
Bardziej niż możesz sobie wyobrazić.
To Ty.
Nie tak dawno temu.
Straciłem nadzieję.,
Ale ty się pojawiłeś.
Dał mi coś, czego mógłbym się trzymać.
Woah-oh.
(Tak!)
Nie tak dawno (not long ago)
I gave up hope, (I gave up hope)
But you came along (you came along)
Dałeś mi coś, czego mogę się trzymać.
Woah-oh.
I chcę ciebie.
Och, woah.
Bardziej niż możesz sobie wyobrazić.