Cockney Rebel — Psychomodo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psychomodo", wykonawca: Cockney Rebel.
Tekst piosenki
I been losing my head
I been losing my way
Been losing my brain cells
At a million a day
I’m so disillusioned
I’m on Suicide Street
I seen everything
In every shape
Seen 1994 in a terrible state
Seen you Quazimodo
Hanging on my gate
Oh! He was so hung-up and wasted
Oh! He was so physically devastated
He was young enough
He was well-slung enough
I seen my own epitaph
I been to heaven and back
Was introduced to St Peter
We was having a chat
I felt him losing his mind
I began to retreat
But Desdemona and me We had a ball in a tree
She read my palm in a moment
It was shocking to me We were so mystified
We scream out of fear
Oh! She was so hung-up and wasted
Oh! She was so physically devastated
She was young enough
She was well-slung enough
Destroyed
I been writing a song
We all been singing along
It’s like a mild schizophrenia
Wondering where we belong
Sling it all out the window
Start all over again
Oh! Come into my heart
Come and tear me apart
Wanna be claustrophobic
Got a passion, ha, ha!
I’m so confused
I wish I could die, die, die
Oh! she was so hung-up and wasted
Oh! she was so physically devastated
She was young enough
She was well-slung enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tracę głowę.
I been losing my way
"Been losing my brain cells"
Za milion dziennie
Jestem taka rozczarowana.
Jestem na Suicide Street.
Widziałem wszystko.
W każdym kształcie
/ Align = "left" / 1994 w fatalnym stanie
# Patrz Quazimodo
Wisi na mojej bramie
Oh! Był taki spięty i nawalony.
Oh! Był taki zdruzgotany.
Był wystarczająco młody.
Był na tyle spłukany.
Widziałem własne Epitafium.
I been to heaven and back
Został przedstawiony św. Piotrowi
Rozmawialiśmy sobie.
Czułam, że traci rozum.
Zacząłem się wycofywać.
Ale Desdemona i ja mieliśmy piłkę na drzewie.
Za chwilę przeczytała mi z dłoni.
To było dla mnie szokujące.
Krzyczymy ze strachu
Oh! Była taka uparta i nawalona.
Oh! Była taka zdruzgotana.
Była wystarczająco młoda.
Była wystarczająco spłukana.
Zniszczone
Pisałem piosenkę.
We all been singing along
To jak łagodna schizofrenia.
Wondering where we belong
"Sling it all out the window"
Start all over again
Oh! Come into my heart
Come and tear me apart
Wanna be claustrophobic
Ma pasję, ha, ha!
Jestem zdezorientowana.
I wish I could die, die, die
Oh! była taka uparta i nawalona.
Oh! była taka zdruzgotana.
Była wystarczająco młoda.
Była wystarczająco spłukana.