CoCo and the Butterfields — Little Boat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Boat", wykonawca: CoCo and the Butterfields.
Tekst piosenki
Who is this girl?
Who is this guy, who hears her voice amongst anger’s noise, and knows her tears?
Do happy endings always start sad?
Has it always been do good to make it this bad?
This boy has given up trying to find why he hurts so much
But he could come and find me, or hide behind possibilities
So what will you choose?
I kind of think that, I have been kind to you
Why don’t you go and build yourself a little boat and drift along to sea?
Me then, wrap yourself in his arms and try to become everything that I couldn’t
be
It is not fair that there’s a song that you can’t hear
And it is not cool, you’ve become too familiar with blue
Store all your grief and count sheep so you can sleep
Unload your burdens onto me
Just neglect your past
Careful that the future isn’t coming on too fast now that you have moved along
to turn up that song, it goes
Da da dum, da da dum, da da da da da da da
On and on, why don’t you go and build yourself a little boat and drift along to
sea?
Wrap yourself in his arms and try to become everything that I couldn’t be
So what will you choose?
I kind of think that, I have been kind to you
Why don’t you go and build yourself a little boat and drift along to sea?
Me then, wrap yourself in his arms and try to become everything that I couldn’t
be
Find your friend and tell her, that you’ve really missed her
Ask her why she’s feeling incomplete
Without a boat to sail on, those waves are so strong
But at least you are free
Da da da dum da da dum da da dum da da da da dum da da da da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jest ta dziewczyna?
Kim jest ten facet, który słyszy jej głos pośród gniewu i zna jej łzy?
Czy szczęśliwe zakończenia zawsze zaczynają się smutne?
Czy zawsze było dobrze, żeby było tak źle?
Ten chłopak zrezygnował z szukania powodu, dla którego tak bardzo cierpi.
Ale może przyjść i mnie znaleźć, albo ukryć się za możliwościami
Więc co wybierzesz?
Myślę, że byłem dla ciebie miły.
Może zbudujesz sobie małą łódkę i popłyniesz w morze?
Ja wtedy, owinąć się w jego ramiona i spróbować stać się wszystkim, czego nie mogłem zrobić.
be
To nie fair, że jest piosenka, której nie słyszysz.
I to nie jest fajne, stałeś się zbyt zaznajomiony z Niebieskim
Zachowaj smutek i policz Owce, żebyś mógł spać.
Zrzuć na mnie swoje brzemię.
Zaniedbuj swoją przeszłość.
Uważaj, żeby przyszłość nie nadeszła zbyt szybko, teraz, gdy się ruszyłeś.
/ align = "left" /
Da da dum, da da dum, da da da da da da da da
I tak dalej, może zbudujesz sobie małą łódkę i popłyniesz do
morze?
Owinąć się w jego ramiona i spróbować stać się tym, kim nie mogłem być.
Więc co wybierzesz?
Myślę, że byłem dla ciebie miły.
Może zbudujesz sobie małą łódkę i popłyniesz w morze?
Ja wtedy, owinąć się w jego ramiona i spróbować stać się wszystkim, czego nie mogłem zrobić.
be
Znajdź swoją przyjaciółkę i powiedz jej, że naprawdę za nią tęskniłeś.
Zapytaj ją, dlaczego czuje się niekompletna.
Bez łodzi do żeglowania, te fale są tak silne
Ale przynajmniej jesteś wolny.
Da da da dum da da dum da da dum da da dum da da dum da da