CoCo Lee — Magic Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magic Words", wykonawca: CoCo Lee.
Tekst piosenki
I want you to come to me when you’re feeling down.
Knowing I can count on you during hard times.
We will find a way but it won’t come easy.
When the yearning fades away, do we wanna stay?
Trying to be strong for you like you’re strong for me.
Looking at you holding up so easily.
When I’m having doubts about what I’m feeling
And future worries are darkening my mind.
That’s when you come around.
And you just say that magic words and everything is fine again baby.
You just touch me like I love and loving you feels new again… mmm yeah.
Sometimes I can get kinda low and I just wanna walk away (from you).
Then you just say the magic words Ђ"oh baby- and I feel the sun shinning down
on me again.
I know I can be a pain to you at times.
I just wanna find a way to compromise.
I gotta learn to deal with you going your way.
And though you can’t be here with me sometimes.
I can’t wait till you come around.
And you will say that magic words and everything is fine again baby.
You will touch me like I love and loving you feels new again… mmm yeah.
Sometimes I can get kinda low and I just wanna walk away (from you).
Then you just say the magic words Ђ"oh baby- and I feel the sun shinning down
on me again.
Bridge
You belong to me.
I belong to you.
And the feeling’s true.
A sense of security.
I love you baby.
And I know you love me too.
When you say the words, the special words, the magic words…
When you say you love me.
Say that magic words and everything is fine again baby.
And you just touch me like I love and loving you feels new again… Oh yeah.
Sometimes I can get kinda low and I just wanna walk away.
Then you just say the magic words Ђ"oh babe- and I feel the sun shinning down
on me again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś przyszedł do mnie, gdy będziesz przygnębiony.
Wiedząc, że mogę na ciebie liczyć w ciężkich chwilach.
Znajdziemy sposób, ale nie będzie łatwo.
Kiedy tęsknota minie, czy chcemy zostać?
Staram się być silna dla ciebie, tak jak ty jesteś silna dla mnie.
Patrzę, jak tak łatwo się trzymasz.
When I 'm having doubts about what I' m feeling
A przyszłe zmartwienia zaciemniają mój umysł.
Wtedy się przekonasz.
I mówisz magiczne słowa i wszystko jest w porządku, kochanie.
Dotykasz mnie, jakbym cię kochała, a miłość do ciebie znów jest nowa...
Czasami mogę być trochę nisko i po prostu chcę odejść (od Ciebie).
"Oh baby - and I feel the sun shinning down"
jeszcze raz.
Wiem, że czasami mogę być dla ciebie bólem.
Chcę tylko znaleźć sposób na kompromis.
Muszę nauczyć się radzić sobie z tym, że idziesz swoją drogą.
I chociaż czasami nie możesz być tu ze mną.
Nie mogę się doczekać, aż się przekonasz.
I powiesz, że magiczne słowa i wszystko będzie w porządku, kochanie.
Dotkniesz mnie tak, jakbym cię kochała, a miłość do ciebie znów czuła się nowa...
Czasami mogę być trochę nisko i po prostu chcę odejść (od Ciebie).
"Oh baby - and I feel the sun shinning down"
jeszcze raz.
Most
Należysz do mnie.
Należę do ciebie.
I to uczucie jest prawdziwe.
Poczucie bezpieczeństwa.
Kocham Cię, skarbie.
I Wiem, że ty też mnie kochasz.
Kiedy mówisz słowa, specjalne słowa, magiczne słowa…
Kiedy mówisz, że mnie kochasz.
Powiedz, że magiczne słowa i wszystko będzie dobrze, kochanie.
A Ty dotykasz mnie, jakbym cię kochał, a Kochając Cię znów czuję się nowy... o tak.
Czasami mam ochotę odejść.
"Oh babe - and I feel the sun shinning down"
jeszcze raz.