Coco — Johnny Hama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny Hama", wykonawca: Coco.
Tekst piosenki
Gad Elmaleh
Mais c’est qui celui là, Abdel
Mais c’est un malade ou quoi?
Il a l’air d’un stagiaire dans la détente et le kiff sur la tête de ma mère
Écoute moi c’est Coco
Y a un patron ici
L’Algérino
Ca va ça va Gad Elmaleh
Ca va pas du tout
L’Algérino
Détendez-vous y en aura pour tout le monde
Gad Elmaleh
Eh pas pour moi ! Je me détends pas du tout
L’Algérino
Ah ça va fait pas trop la bande
Gad Elmaleh
Je fais pas, arrête tes conneries !
L’Algérino
OK Lunettes Gucci sur la tête
Gros Série 7
Johnny Hama dans la caisse, dans la bouche une allumette
DJ Abdel à l’ancienne
A la tienne !
Après la 10è tournée, t’inquiètes je mets la mienne
Appelles-moi Johnny De La Night, Johnny De La Vega
Un pied dans mon quartier, l’autre à Las Vegas
Gros voyou au grand coeur, on a peur de personne
Dis ta dégaine comme Nicky Larson
Danse avec moi, vamos a la playa
Tu es la bienvenue si tu as
Je pose le scoot' sur la portière
C’est la ville à mon père
Je fais le tour du périph en marche arrière
Je me gratte les couilles puis te serre la main
C’est ma façon à moi de dire que je t’apprécie bien
Regard fuyant, charmant, la coupe à Dany Brillant
Johnny Hama te traque même en allemand
Johnny Hama
En jet ski sur les Champs,
Moi je baise, toi tu roule sur la gente
Johnny Hama
Détends-toi cousine on est plein avec toutes tes copines
Johnny Hama
Peur de personne, Smith & Wesson comme Nicky Larson
Johnny Hama
Johnny De La Night
Johnny De La Vega
Johnny Johnny Johnny Hama
— Eh Johnny tu sors ce soir?
— Non ! Woèlou!
— J'suis au quartier, je tiens les murs avec mes
— Quoi t’as un plan, t’as des copines coquines?
— Ahhh, je suis en chien en ce moment j’ai perdu ma carte SIM
OK crois pas qu’on a pas un radis
J’suis un businessman, le taxi sonne à la Le 5, le RMI, le 8 les ASSEDICs
Pour arrondir les fins de mois quelques kilos de shit
Au fait la famille, j’ai un blog et un facebook
Johnny est à la page, qu’est-ce tu crois man?
P. Diddy comme ami, Tupac et Biggie sont pas morts
Sur ma mère je les ai vu en vacances en Tunisie
1 milliard de clics sur Dailymotion
Je fais swinger les vieux et les vieilles
Imagination
Johnny Hama bientôt sur Playstation
Gad Elmaleh
Au fait c’est pas Johnny Hama, c’est Johnny HHHama
(Merci à Gauthier pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gad Elmaleh
Ale kim jest ten Abdel?
Ale czy on jest chory?
Wygląda jak stażysta w relaksacji i Kiff na głowie mojej mamy
Posłuchaj mnie, to Coco.
Jest tu szef.
Algierski
W porządku, w porządku, Gad Elmaleh.
Wcale tak nie jest.
Algierski
Zrelaksuj się tam będzie dla wszystkich
Gad Elmaleh
Nie dla mnie ! Wcale się nie relaksuję.
Algierski
To nie za dużo.
Gad Elmaleh
Nie, przestań !
Algierski
OK okulary Gucci na głowie
Hurtownia Serii 7
Johnny Hama w szufladzie, w ustach zapałka
DJ Abdel Stary
Za Ciebie !
Po 10. rundzie, nie martw się, założę swój.
Mów mi Johnny de la noc, Johnny de la Vega.
Jedna noga w mojej okolicy, druga w Las Vegas
Wielki zbir z wielkim sercem, nikogo się nie boimy.
Powiedz jak Nicky Larson
Zatańcz ze mną, Vamos w La Playa
Zapraszamy, jeśli masz
Położyłem skuter na drzwiach.
To miasto mojego ojca.
Okrążam urządzenie.
Porysuję sobie jaja, a potem uścisnę Ci dłoń.
To mój sposób na powiedzenie, że cię lubię.
Pobieżne spojrzenie, uroczy, cięcie na Dani Shining
Johnny Hama śledzi cię nawet po niemiecku.
Johnny Hama
Narty wodne na polach,
Pocałuję Cię, jeździsz na mężczyźnie
Johnny Hama
Spokojnie, Kuzynko, mamy mnóstwo twoich dziewczyn.
Johnny Hama
Smith & Wesson jako Nicky Larson
Johnny Hama
Johnny Z Nocy
Johnny De La Vega
Johnny Johnny Johnny Hama
- Hej, Johnny, spotykasz się dzisiaj?
- Nie ! Voel!
- Jestem w okolicy, trzymam się swoich murów.
Jaki masz plan, jakie masz niegrzeczne dziewczyny?
- Ahhh, jestem teraz jak pies, zgubiłem kartę SIM.
Nie myśl, że nie mamy rzodkiewki.
Jestem biznesmenem, Taxi dzwoni na 5, RMI, 8 ASSEDICs
Pour arrondir les fins de mois quelques kilos de shit
Au fait la famille, j ' ai un blog et un facebook
Johnny est a la page, qu ' est-ce tu crois man?
P. Diddy comme ami, Tupac et Biggie sont pas morts
Sur ma mère je les ai vu en vacances en Tunisie
1 milliard de clics sur Dailymotion
Je fais swinger les vieux et les vieilles
Wyobraźnia
Johnny Hama bientôt sur Playstation
Gad Elmaleh
Au fait c 'est pas Johnny Hama, c' est Johnny HHHama
(Merci à Gauthier pour cettes paroles)