CocoRosie — Forget Me Not tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forget Me Not", wykonawca: CocoRosie.
Tekst piosenki
In brown clown face, tattered paw, pine scraps
Fish bones, home phone
Dial broke, pocket sunk
In brown paper sack,
Face, head, eyes black
Shadow tears, funny ears
Bird mouth, crumble ash
In black plastic bag,
Wounded snakes, slaughtered skunk
No grey flawless, dead deer
Shocked eyes
Open sky, velvet ropes
VIP heavenward, waywardly staggered drunk
Wounded stag, limp your way to paradise, limp your way to paradise
Now I’m wondering if I close my eyes and I fall back in time
If only I could remember you
Your name on a tree your blood inside of me Your songs all unsung, your thoughts all unspun
Where would you live, where would you dance
How would you make love, who would be your dove
If only I could remember you, if only, if only
The fallen mirror bounces back
Some of moon’s gentle laugh
Sudden echo, soft attack
Mushrooms glittering on this path
There’s only one way to find out who dared slayed the deer
Left the eyes for the flies, then retreated into the brown grass
Bed of pine, needles prickling
The smallest manger fit for girl kings
Chicken bones and pervert winks
Dime bags and plastic rings
I still remember our first phone number
They circle me with genders and colors flickering
Like demons of diamonds of nothing, flickering
I’m wondering if I’ll close my eyes and fall back in time
Could I remember, could I
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align= "left" /
Rybne kości, telefon domowy
Dial Broken, pocket sink
W brązowym worku papierowym,
Twarz, głowa, oczy czarne
Łzy cienia, śmieszne uszy
Pysk Ptasi, pysk kruszyny
W czarnej plastikowej torbie,
Ranne węże, zarżnięte skunksy
Nie ma szarego, martwego Jelenia
Shocked eyes
Open sky, velvet lines
VIP heavenward, waywardly staggered drunk
Ranny jeleń, utykaj do raju, utykaj do raju
Zastanawiam się, czy zamknę oczy i cofnę się w czasie.
Gdybym tylko mógł cię pamiętać
* Twoje imię na drzewie * twoja krew we mnie * Twoje pieśni * wszystkie niewypowiedziane, twoje myśli * wszystkie niewypowiedziane
Where would you live, where would you dance
"How would you make love, who would be your dove"
Gdybym tylko mógł cię pamiętać, gdybym tylko, gdybym tylko
The fallen mirror bounces back
"Some of moon ' s gentle laugh"
Nagłe echo, miękki atak
/ Align = "left" / Linear
Jest tylko jeden sposób, by dowiedzieć się, kto ośmielił się zabić jelenia.
Zostawił Oczy muchom, a potem wycofał się do brązowej trawy.
Bed of pine, needles prickling
Najmniejszy żłób pasuje do królowych dziewczyn
Chicken bones and pervert winks
/ Align = "left" / Linear
Wciąż pamiętam nasz pierwszy numer telefonu.
Krążyły wokół mnie z płciami i kolorami migotającymi
Jak demony diamentów z niczego, migotanie
Zastanawiam się czy zamknę oczy i cofnę się w czasie
Czy mogę sobie przypomnieć,