CocoRosie — Tim and Tina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tim and Tina", wykonawca: CocoRosie.
Tekst piosenki
She was 29
Mother of one
Blond son
He liked butterflies
She was married
So was he To a liar
She wanted free
She got remarried
Another three
Brown, blue eyed babies
Had demon she
He had a gap
His mind was cracked
He was all looks
And coq-fight, fire
Steel blue, heart of sapphire
The rhythm of his thoughts
Were counter-clock
White wizard, black, chicken and fox
Heart locked in a box with horseshoes
And crystals and butterfly wings
Destiny may have broken your home
But you dance to awfully crude beat
You stepped on her shoes
And murdered the clues
Of the light filled forks in the road
You turned all her pages
In rapid succession
You flew to the end
And you skipped the last
You mistook magic for love
And love for obsession
He liked butterflies
Broken mirror, cheap tutu
Kissing in the photo-booth
Freeze and smile now, don’t move
She’s watching whales
2000 miles away
And can’t remember much
Ooh, they were so cool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała 29 lat.
Mother of one
Blond syn
Lubił motyle
Była mężatką.
Tak jak i kłamca.
Chciała być wolna.
Wyszła ponownie za mąż.
Kolejne trzy
Brown, blue eyed babies
Had demon she
Miał lukę
Jego umysł był pęknięty.
On
I coq-walka, ogień
Steel blue, heart of sapphire
Rytm jego myśli
/ Align = "left" /
Biały czarodziej, czarny, kurczak i Lis
Serce zamknięte w pudełku z podkowami
And crystals and butterfly wings
Destiny may have broken your home
Ale tańczysz do strasznie brutalnego rytmu
Nadepnąłeś na jej buty.
/ Align = "left" /
Of the light filled forks in the road
Przewróciłeś wszystkie jej strony.
W szybkim tempie
Leciałeś do końca.
I pominąłeś ostatnią.
Pomyliłeś magię z miłością.
I miłość do obsesji
Lubił motyle
Stłuczone lustro, tanie tutu
Kissing in the photo-booth
Stój i uśmiechaj się, nie ruszaj się.
Ogląda wieloryby.
2000 miles away
I niewiele pamiętam.
Byli tacy fajni.