Coda — Muy Bien ((I'm Lonely, Please Stay)) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muy Bien ((I'm Lonely, Please Stay))", wykonawca: Coda.
Tekst piosenki
Llevo un rato ya, oyendo como siempre das
Tu cien pretextos y mil disculpas falsas
Por que no la verdad, me quieres terminar
Pues como un espejismo, otro te pudo deslumbrar
No gastaré mi vida con alguien como tú
No gastaré mi vida cargando esta cruz
Por mi esta muy bien si vienes o vas
Por mi esta muy bien…
Me has colgado ya, no hay nada más detras
Del gran telón que ha caído de repente
Y si te va muy mal, no pienses regresar
Pues yo prefiero ya jamas volver a verte
No gastaré mi vida con alguien como tú
No gastaré mi vida llevando esta cruz
Por mi esta muy bien si vienes o vas
Por mi esta muy bien, por mi esta muy bien…
Pero sé la verdad, me quieres terminar
Pues como un espejismo, otro te pudo deslumbrar
Y si te va muy mal, no pienses regresar
Pues yo prefiero estar solo, solo, solo, solo
No gastaré mi vida con alguien como tú
No gastaré mi vida llevando esta cruz
Por mi esta muy bien si vienes o vas
Por mi esta muy bien…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dawna słyszę, jak zawsze dajesz.
Twoja sto wymówek i tysiąc fałszywych przeprosin.
Dlaczego nie, naprawdę chcesz mnie skończyć.
Cóż, jak miraż, inny mógł cię oślepić.
Nie będę marnować życia na kogoś takiego jak ty.
Nie będę marnował życia na noszenie tego krzyża.
Dla mnie to bardzo dobrze, jeśli przyjdziesz lub odejdziesz.
Dla mnie to bardzo dobrze.…
Już się rozłączyłeś.
Od Wielkiej kurtyny, która nagle spadła
A jeśli jest bardzo źle, nie myśl o powrocie
Wolałbym cię już nigdy nie widzieć.
Nie będę marnować życia na kogoś takiego jak ty.
Nie zmarnuję życia niosąc ten krzyż.
Dla mnie to bardzo dobrze, jeśli przyjdziesz lub odejdziesz.
Dla mnie jest to bardzo dobre, dla mnie jest bardzo dobre.…
Ale znam prawdę. chcesz mnie skończyć.
Cóż, jak miraż, inny mógł cię oślepić.
A jeśli jest bardzo źle, nie myśl o powrocie
Cóż, wolę być sam, jeden, jeden, jeden.
Nie będę marnować życia na kogoś takiego jak ty.
Nie zmarnuję życia niosąc ten krzyż.
Dla mnie to bardzo dobrze, jeśli przyjdziesz lub odejdziesz.
Dla mnie to bardzo dobrze.…