Code 147 — L'impasse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'impasse", wykonawca: Code 147.
Tekst piosenki
L’impasse rime avec le blocus qui lui rime avec la vie
Disons que la rue c’est à la fois le cul de sac et le sens interdit
Ça ternit l’avenir des petits qui poussent dans les entourages
Aveuglés par des grands défaitistes qui sans le savoir les encouragent
Les encouragent à faire comme eux donc à baisser les bras
C’est comme si la vie était morte et qu’on avait dressé le drap
Dresser le bilan dès l’adolescence c’est pas très prometteur
Ça enlève l’espoir de devenir avocat ou même promoteur
Donc on fait ce qu’on peut avec ce qu’on a et ce sur fond sonore
Sûr qu’avec ce qu’on vise et où on va, le plafond se …
T’entends ce battement de coeur? Ça vient de la rue bonhomme
On est pas des enfants de choeur, on parle de ce qu’on est et de ce qu’on a
Bonhomme et on a quoi si ce n’est une idée confuse sur l’avenir
Du souci pour toutes les écoles et générations à venir
Y’a Dee-Deeda et Di-Disiz La Peste qui parlent d’impasse
Tandis que Di-Diamant empeste de rimes tristes et tenaces
Pleurer sur un morceau, ça changera pas l'état actuel du monde
De notre rue, de ton avenue ou de ta ruelle
T’as vu, elle est réaliste? Qui? La petite pierre qui brille
Réaliste sur l’impasse pas pacifiste quand ça part en vrille
J’continue à prier, j’y croie encore malgré l’impasse
Même si tout se détruit ou s'écroule à mes côtés ou juste en face
Si Dieu le veut, un jour on y verra plus clair ici
En attendant le rayon de soleil, c’est à ma mère que je dis merci
Certains en veulent mais peuvent pas, certains peuvent mais ils en veulent pas
Mon passé vu que j’essaie de vivre et non survivre, c’est un sans faute
Ils veulent juste brasser ou tout casser, la douleur a un cri qui se nomme
souffrance
On grille dans tes yeux mais dans le délire tu suis pas
Qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il neige, les coups de bas, les coups de crasse
sont toujours les mêmes
Les coups de poisse sont faits pour que t'écoutes, apprennes dans ce monde de
hyènes
A ne pas suivre n’importe qui, la cité est mienne, j’connais par coeur juges et
procureurs
J’ai peine à le dire, les filles prennent un réel plaisir à te faire sortir les
vers du nez
Sinon qui te piétine, t’es sur le piédestal
Un pied dans la tombe et le coup de grâce retentit au bruit d’une bavure
Le crime existe depuis le berceau de l’humanité
Depuis qu’Adam a croqué dans la pomme, le serpent nous a tous mis dans la merde,
faut dire la vérité
La vie qu’arrive fait flipper, la vie active fait flipper
La vie de fugitif fait kiffer, on étouffe
Ici c’est la merde on est tous ici à se perdre
A se permettre de faire les oufs jusqu'à perdre la face pour de vrai mais tout
ça pour aller où?
Jusqu'à ce que ton père te chasse pour de vrai, allez oust arrache toi
C’est les aléas de la vie, du balai oust t’as walou cherche pas la rue un cul
de sac
Le crime excite, quelques persos sont prêts à niquer
N’importe qui n’importe quoi n’importe où l’important c’est de rendre toujours
tout pour tout coup pour coup
On pense s’asseoir sur un fauteuil, on est en fait le cul sur une mine
Sans qu’on le veuille, on est sur le seuil de la mort et on fait mine qu’on
culmine
Ce que tu sais, je le sais, t’as du cran le sait, les petits le seront
Ce que tu fais, je l’ai fait, les grands l’ont fait, les petits le feront
Mais ça élimine pas l’angoisse, t’sais que si il meurt la drogue et les armes
Les cités seront en deuil, dure réalité de cette impasse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Impas rymuje się z blokadą rymującą go z życiem
Powiedzmy, że ulica jest zarówno ślepym zaułkiem, jak i zakazanym znaczeniem
To przyćmiewa przyszłość małych ludzi, którzy dorastają w otoczeniu
Oślepiony przez wielkich defetystów, którzy nieświadomie ich zachęcają
Wzywają ich do opuszczenia rąk
Jakby życie umarło, a my rozłożyliśmy prześcieradło.
W okresie dojrzewania nie jest to bardzo obiecujące
Pozbawia to nadziei, że zostanie prawnikiem, a nawet promotorem
Więc robimy wszystko, co możemy, z tym, co mamy, i to na dźwiękowym tle
Jestem pewien, że z tym, co dążymy i dokąd zmierzamy, sufit będzie …
Słyszysz bicie serca? To z ulicy bałwana.
Nie jesteśmy dziećmi chóru, mówimy o tym, kim jesteśmy i co mamy
Facet, a my mamy tylko mylący pomysł na przyszłość
Dbanie o wszystkie przyszłe szkoły i pokolenia
Są di-Dida i di-Disiz plaga, które mówią o impasie
A Dee Diamond śmierdzi smutnymi i upartymi rymowankami
Płacz nad kawałkiem nie zmieni obecnego stanu świata
Z naszej ulicy, z Twojej Alei lub z Twojej alei
Widziałeś, że jest realistką? Kto? Mały kamień lśniący
Realistyczny impas nie jest pacyfistyczny, gdy idzie w ślepy zaułek
Ciągle się modlę, wciąż w to wierzę, pomimo impasu
Nawet jeśli wszystko się rozpadnie lub zawali się obok mnie lub naprzeciwko.
Jeśli Bóg da, pewnego dnia będzie tu jaśniej
Czekając na promienie słoneczne, to moja mama, że mówię dziękuję
Niektórzy chcą, ale nie mogą, niektórzy mogą, ale nie chcą
Moja przeszłość, biorąc pod uwagę, że próbuję żyć, a nie przetrwać, jest bez winy
Po prostu chcą zaparzyć lub złamać wszystko, ból ma krzyk, który nazywa się
cierpienie
Patrzymy Ci w oczy, ale w delirium nie jesteś
Czy deszcz, czy śnieg, czy Pończochy, czy błoto.
zawsze takie same
Chcę, żebyś słuchał, uczył się w tym świecie.
hiena
Nie podążaj za nikim, moje miasto, znam na pamięć sędziów i
prokurator
Nie mogę powiedzieć, że dziewczyny czerpią prawdziwą przyjemność z wyciągania cię z
z nosa
W przeciwnym razie, kto cię depcze, jesteś na piedestale
Jedna noga w grobie i rozległo się pukanie w zadzior.
Przestępczość istnieje od kolebki ludzkości
Od czasu, gdy Adam zgniótł Jabłko, wąż wpakował nas w gówno.,
muszę powiedzieć prawdę.
Życie, co się dzieje, przeraża, aktywne życie przeraża
Życie uciekiniera gotuje się, dusimy się.
Tutaj to gówno, wszyscy się zgubiliśmy
Nie wiem, jak to zrobić.
gdzie to jest?
Na razie, że twój ojciec poluje na Ciebie, a prawda jest taka, że zaraz cię oderwie.
To przypadek życia, od miotły usta ty Wala nie szukaj na ulicy Tyłek
torba
Zbrodnia podnieca, niektórzy ludzie są gotowi się pieprzyć
Czy ktoś zawsze coś w dowolnym miejscu ważne jest, aby zrobić
wszystko dla każdego uderzenia do uderzenia
Myślimy, że siedzimy na krześle, w rzeczywistości jesteśmy dupkiem na minę
Nie chcąc tego, stoimy u progu śmierci i udajemy, że jesteśmy
kulminować
To, co wiesz, wiem, wiesz, wiesz, Małe będą
To, co robisz, zrobiłem, duże, małe zrobią
Ale to nie oszczędza cierpienia, wiesz, że jeśli umrze od narkotyków i broni.
Miasta będą w żałobie, surowa rzeczywistość tego impasu