Code — White Tryptych tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Tryptych", wykonawca: Code.
Tekst piosenki
Night limbs lean out to trace those long roots
The many arteries of this forest
And somewhere in its web I can find rest
Feeling entirely all the fractures of this space.
It shines out on hunters in stasis
Frozen in the membrane of night
Rapt under the Moon’s cool skin on earth
And charged with purpose
I trap a fragment
An echo strapped in amber
Moth-like and held from home.
You, then, are my reluctant tutor
And through you I interpret the stark lunar stare
The mad visitation
Savour — fasting guardians of night
A black watch on the heath stilled by low currents
Grace — trickles of scent and heat
Fissures affixed as petrified twine
Bask — vain sepulchral hairs
Whose blossom aches and huddles close
Course — milk-light over hushed hearts
And breath’s crystal hung celestial
For you the bellicose thorns wind
Like secret serpents from light
For you the players sway on a stage of alabaster
Clasping their hands
Clasping their hands
Bold in rich cobalts
From a bottomless well
An amour of ivories
Sutures of spell
Don’t fade in my prism
I shall empty your book
And deliver to midnight
The majesty took
Shine!
Flood the fields deranged
Silver-white stain
It seeps to draw the wonder through the web
To teeter at the edge
For your gaze turns the cold stone
And bears a monument out of waste
For your dead walk ingrains Life with Death
And makes marvels of the gradients
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nocne kończyny wychylają się, by wyśledzić te długie korzenie.
Wiele arterii tego lasu
I gdzieś w jego sieci mogę znaleźć odpoczynek
Czuję wszystkie pęknięcia tej przestrzeni.
Świeci na myśliwych w stazie.
Frozen in the membrane of night
Rapt under The Moon ' s cool skin on earth
And charged with purpose
I trap a fragment
Echo w bursztynie
Jak ćmy i trzymane z dala od domu.
Więc jesteś moim niechętnym nauczycielem.
And through you I interprete the stark lunar stare
The mad visitation
Savour-Post stróżów nocy
A black watch on the heath stilled by low currents
Grace — trickles of scent and heat
Szczeliny przytwierdzone jako skamieniały sznurek
Bask-vain sepulchral hair
"Whose blossoms and huddles close"
Przebieg-mleko-światło nad sercami
/ Align = "left" /
Dla Ciebie kolczasty wiatr
Jak sekretne węże od światła
Dla Ciebie gracze kołyszą się na scenie alabastru
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Bold in rich cobalts
From a bottomless well
Amour of ivories
Szew zaklęcia
Don ' t fade in my prism
Opróżnię twoją książkę.
And deliver to midnight
The majesty took
Shine!
/ Align = "left" /
Plama srebrzystobiała
It seeps to draw the wonder through the web
To teeter at the edge
For your looke turns the cold stone
I nosi pomnik z odpadów
For your dead walk ingrains Life with Death
And makes marvels of the gradients