Code Orange Kids — Bloom (Return To Dust) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloom (Return To Dust)", wykonawca: Code Orange Kids.
Tekst piosenki
There is a certain way we move these chains
like a watch in a box that doesn’t tell time but instead just gives it it all starts to bleed into miles that separate
or phone calls that aren’t on pace
like the chemicals my grandfather gave me disarrayed and misconstructed
the wrong blend
but my only vice is the will to give in to the only feeling that has ever felt worth it excuse-less//trying to figure out what’s worth keeping
when I don’t hate anyone else half as much as myself.
It numbs in the never ending quiet that burns my eyelids
learning to learn between the lines of
«I want you to be free»
I want to return to the water.
To drink in the sex//sleaze//mud//greed
Put a gun in the mouth of the sky and just (breathe)
or to where I can bathe in my own conscience.
Sometimes I wake up in the ER with a needle in my arm
or in the back of a mangled car
in the silence before the light comes
but it always ends the same with a flood coursing through my veins
trying to find words to lay out the things I could never say
the way the world picks at my brain. How I can’t watch you leave.
Blood is blood
but as everything comes and everyone goes,
«love is love,
return to dust.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest pewien sposób, w jaki przenosimy te łańcuchy.
jak zegarek w pudełku, który nie pokazuje czasu, ale zamiast tego daje go wszystko zaczyna krwawić w kilometry, które oddzielają
albo rozmowy telefoniczne, które nie są na bieżąco.
jak chemikalia, które dał mi mój dziadek.
the wrong blend
ale moją jedyną wadą jest chęć poddania się jedynemu uczuciu, które kiedykolwiek było tego warte.
kiedy nie nienawidzę nikogo w połowie tak jak siebie.
Drętwieje w niekończącej się ciszy, która spala moje powieki.
nauka uczenia się między liniami
"I want you to be free»
Chcę wrócić do wody.
To drink in the sex / / sleaze / / mud / / greed
Put a gun in the mouth of the sky and just (breathe)
albo tam, gdzie mogę się wykąpać we własnym sumieniu.
Czasami budzę się na ostrym dyżurze z igłą w ramieniu.
albo na tylnym siedzeniu rozwalonego samochodu.
in the silence before the light comes
ale zawsze kończy się tak samo z powodzią płynącą w moich żyłach.
/ starając się znaleźć słowa, / by wyłożyć rzeczy, / których nigdy bym nie powiedział.
sposób, w jaki świat atakuje mój mózg. Jak nie mogę patrzeć, jak wychodzisz.
Krew to krew.
ale jak wszystko przychodzi i wszyscy odchodzą,
"miłość to miłość,
obróć się w pył.»