Code Orange Kids — Choices (Love Is Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Choices (Love Is Love)", wykonawca: Code Orange Kids.
Tekst piosenki
There are no mistakes. Only decisions.
The choices that you choose to make.
And the night that you saw them choose (the way I watch you choose)
You described it as a «physical pain» in your spine
I watched your spirit break
I felt the collapse of my mental complex as my head hit my hands.
I would rather be alone forever than suffer «out of body experiences.»
A pestilence.
It resonates in these waves of human garbage that frequent my memory.
Images of floating bodies, scathed, soiled.
Replaying in my head’s airwaves.
So I will just lay back down.
In this bed I buried inside of your house.
A hollow hole that I have dug for myself.
A home that I have settled into.
Because I have been slipping into nothing
and these thoughts are worthless
as long as actions keep showing the same signs of
«if it looks dead and it smells dead…»
it’s probably fucking dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma błędów. Tylko decyzje.
Wybory, których dokonujesz.
And the night that you saw them choose (the way I watch you choose)
Opisałeś to jako "fizyczny ból" w twoim kręgosłupie.
Patrzyłem, jak twój duch pęka.
Poczułem załamanie się mojego kompleksu psychicznego, gdy głowa uderzyła mnie w ręce.
Wolę być sam na zawsze, niż cierpieć " z doświadczeń ciała.»
Zaraza.
Rezonuje w tych falach ludzkich śmieci, które nawiedzają moją pamięć.
Obrazy unoszących się ciał, splamionych, zabrudzonych.
Odtwarzanie w mojej głowie.
Więc po prostu się położę.
W tym łóżku, które zakopałem w Twoim domu.
Wydrążona dziura, którą sam wykopałem.
Dom, w którym się zadomowiłem.
Bo w nic się nie pakuję.
a te myśli są bezwartościowe
tak długo, jak działania wykazują te same oznaki
"if it looks dead and it smells dead…»
pewnie nie żyje.