Codie Prevost — Not Just The Beer Talkin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Just The Beer Talkin'", wykonawca: Codie Prevost.
Tekst piosenki
I’ve been coming here half my life
And I see her all the time
It sure is hard to cowboy up And say what’s on my mind
I get tongue tied a little zipper lipped
And act to seriously
But it’s a whole different ball game
When I get a couple in me That’s when my mouth starts running like a draft tap
And I’m professing my love to her over and over
But I can’t tell her till I have a little liquid confidence
But I mean what I say and I say what I mean
Though I say it with a slight slur
I love her and it’s not just the beer talking
She knows right around a pint or two
I’ll probably come sliding up And give her an earful of I love you’s
Until she’s heard enough
I’ll tell her it’s not just temporary
And I want us to last
She thinks they’re words
And not much more
spoken through an empty glass
That’s when my mouth starts running like a draft tap
And I’m professing my love to her over and over
But I can’t tell her till I have a little liquid confidence
But I mean what I say and I say what I mean
Though I say it with a slight slur
I love her and it’s not just the beer talking
Not just the beer talking
Not just the mouth on the long necked bottle
Not just the beer talking no sir I love her
And it’s not just the beer talkin'
Bridge
In the sober light of day
Every single word I say
Is gonna come out crystal clear
And in our golden years
My mouth will still be running like a draft tap
I’ll be professing my love to her over and over
I’ll still tell her when I have a little liquid confidence
And I’ll mean what I say and I’ll say what I mean
Though I’ll say it with a slight slur
I love her and it’s not just the beer talking
Not just the beer talking
Not just the mouth on the long necked bottle
Not just the beer talking no sir I love her
And it’s not just the beer talkin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzę tu pół życia.
I widzę ją cały czas
Ciężko jest być kowbojem i powiedzieć, co mi chodzi po głowie.
I get tongue tied a little suwper lipped
I działać na poważnie
Ale to zupełnie inna gra.
Kiedy mam parę w sobie, to wtedy moje usta zaczynają biegać jak kranik.
I wyznaję jej miłość w kółko.
Ale nie mogę jej powiedzieć, dopóki nie będę miał odrobiny pewności siebie.
But I mean what I say and I say what I mean
Choć mówię to z lekkim bełkotem
Kocham ją i nie chodzi tylko o piwo.
Ona wie, że to może być piwo albo dwa.
Pewnie wpadnę i dam jej nauczkę "Kocham Cię".
Dopóki nie usłyszy wystarczająco
Powiem jej, że to nie tylko tymczasowe.
And I want us to last
Myśli, że to słowa.
I niewiele więcej
"spoken through an empty glass"
Wtedy moje usta zaczynają biegać jak kranik.
I wyznaję jej miłość w kółko.
Ale nie mogę jej powiedzieć, dopóki nie będę miał odrobiny pewności siebie.
But I mean what I say and I say what I mean
Choć mówię to z lekkim bełkotem
Kocham ją i nie chodzi tylko o piwo.
Nie tylko piwo mówi
Nie tylko usta na długiej szyji butelki
Nie tylko piwo mówi nie sir kocham ją
And it 's not just the beer talkin'
Most
W trzeźwym świetle dnia
Every single word I say
/ Wyjdzie krystalicznie czysta
And in our golden years
Moje usta nadal będą biegać jak kranik.
Będę wyznawać jej miłość w kółko.
I tak jej powiem, kiedy będę miał trochę pewności siebie.
And I 'll mean what I say and I' ll say what I mean
Choć powiem to z lekkim bełkotem
Kocham ją i nie chodzi tylko o piwo.
Nie tylko piwo mówi
Nie tylko usta na długiej szyji butelki
Nie tylko piwo mówi nie sir kocham ją
And it 's not just the beer talkin'