Cody Johnson — Pray For Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pray For Rain", wykonawca: Cody Johnson.
Tekst piosenki
When I was five years old
Lookin' through the window pane,
There was debt growin' in the fields,
Every year it was the same,
There was burnt up corn,
Livin' in a dusty haze,
And daddy’d say good night son, I love you,
And pray for rain.
Well, it was about mid July when daddy’s pride sank,
He told my momma, he was goin' to the bank,
He put on his Sunday’s best, but it didn’t hide his pain,
The banker said take the money son,
But you better, pray for rain.
Well there’s no clouds to hide the sun,
And there’s no waters in the creeks,
And there’s a fear in the congregation,
Every Sunday when we meet,
That the devil’s found West Texas
And he may never leave,
The preacher gives his sermon,
Says pay your tithes and pray for rain.
Now my daddy’s land is mine,
And times sure ain’t the same,
The blacktop’s taken over,
There’s no room to grow the grain,
And now the man down at the bank
He don’t understand my pain,
Cause he don’t have to lay his head down every night,
And pray for rain.
When I was five years old,
Lookin' through the window pane,
There was debt growin' in the fields,
Every year it was the same.
There was burnt up corn,
Livin' in a dusty haze,
And daddy’d say good night son,
I love you,
And pray for rain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem pięć lat
Lookin ' through the window pane,
Na polach rosło zadłużenie,
Co roku było tak samo.,
Była spalona kukurydza.,
Livin ' in a dusty haze,
And daddy ' d say good night son, I love you,
I módl się o deszcz.
To było w połowie lipca, kiedy duma tatusia zatonęła.,
Powiedział mamie, że idzie do banku.,
Dał z siebie wszystko w niedzielę, ale to nie ukryło jego bólu. ,
Bankier powiedział, żebyś wziął pieniądze, synu.,
Ale lepiej módl się o deszcz.
Nie ma chmur, by ukryć słońce.,
And there ' s no waters in the creeks,
I jest strach w Zgromadzeniu.,
W każdą niedzielę, gdy się spotykamy,
That the devil ' s found West Texas
I może nigdy nie odejść,
Kaznodzieja wygłasza kazanie,
Mówi, żebyś płacił dziesięcinę i modlił się o deszcz.
Teraz Ziemia mojego ojca jest moja.,
And times sure ain ' t the same,
The blacktop ' s taken over,
Nie ma miejsca, by wyhodować ziarno.,
A teraz człowiek z banku
Nie rozumie mojego bólu.,
Bo nie musi kłaść głowy co noc.,
I módl się o deszcz.
Kiedy miałem pięć lat,
Lookin ' through the window pane,
Na polach rosło zadłużenie,
Co roku było tak samo.
Była spalona kukurydza.,
Livin ' in a dusty haze,
A tatuś powiedziałby dobranoc, synu.,
Kocham Cię.,
I módl się o deszcz.