Cody Johnson — Pretend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretend", wykonawca: Cody Johnson.
Tekst piosenki
Be like me tellin' you that the sun doesn’t shine every time that it rains,
and that the moon doesn’t come out at night 'til the sun comes back again,
and like me tellin' you that a cowboy has never rode across the plains,
Be like me tellin' you that the sun doesn’t shine every time that it rains,
and that the moon doesn’t come out at night 'til the sun comes back again,
and like me tellin' you that a cowboy has never rode across the plains,
is about the same as me tellin' you that my heart’s not filled with pain…
So maybe I should just pretend that you never touched my hand,
then maybe I wouldn’t feel like there’s no reason to live again,
maybe I shouldn’t have turned around, and drove this car back across town,
knowin' I’m the one thing you don’t wanna see…
it would all make sense if I could pretend
that you never loved me…
Be like me tellin' you that the desert isn’t covered in sand,
and the way I feel in my heart for you fit into God’s plan,
and like me tellin you that the star down in Texas ain’t standin' alone,
and the four walls of this empty house make me feel right at home…
So maybe I should just pretend that you never touched my hand,
then maybe I wouldn’t feel like there’s no reason to live again,
maybe I shouldn’t have turned around, and drove this car back across town,
knowin' I’m the one thing you don’t wanna see…
it would all make sense if I could pretend
that you never loved me…
It’d be like me tellin' you that I’m not the kind to ever make-believe,
but when I opened my eyes this mornin', you were still there lyin' right next
to me…
so maybe I should just pretend that you never touched my hand,
then maybe I wouldn’t feel like there’s no reason to live again,
maybe I shouldn’t have turned around, and drove this car back across town,
knowin' I’m the one thing you don’t wanna see…
it would all make sense if I could pretend
that you never loved me…
Me… yea… I wished you never loved me I wished you never loved me… yea.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Be like me tellin 'you that the sun doesn' t shine every time that it rains,
i że Księżyc nie wyjdzie w nocy, dopóki słońce nie wróci.,
and like me tellin' you that a cowboy has never rode through the plains,
Be like me tellin 'you that the sun doesn' t shine every time that it rains,
i że Księżyc nie wyjdzie w nocy, dopóki słońce nie wróci.,
and like me tellin' you that a cowboy has never rode through the plains,
to samo, co ja mówię tobie, że moje serce nie jest wypełnione bólem.…
Więc może powinnam udawać, że nigdy nie dotknąłeś mojej ręki.,
wtedy może nie czułabym, że nie ma powodu, by znów żyć.,
może nie powinienem był zawracać i jechać tym samochodem przez miasto.,
knowin ' I 'm the one thing you don' t wanna see…
to wszystko miałoby sens, gdybym mógł udawać
że nigdy mnie nie kochałeś…
Be like me tellin 'you that the desert isn' t covered in sand,
i to, co czuję w moim sercu do ciebie pasuje do Bożego planu,
and like me tellin you that the star down in Texas ain 't standin' alone,
i cztery ściany tego pustego domu sprawiają, że czuję się jak w domu.…
Więc może powinnam udawać, że nigdy nie dotknąłeś mojej ręki.,
wtedy może nie czułabym, że nie ma powodu, by znów żyć.,
może nie powinienem był zawracać i jechać tym samochodem przez miasto.,
knowin ' I 'm the one thing you don' t wanna see…
to wszystko miałoby sens, gdybym mógł udawać
że nigdy mnie nie kochałeś…
To tak, jakbym ci powiedział, że nie jestem typem, który by uwierzył.,
but when I opened my eyes this mornin', you were still there lyin ' right next
to me…
więc może powinnam udawać, że nigdy nie dotknąłeś mojej ręki.,
wtedy może nie czułabym, że nie ma powodu, by znów żyć.,
może nie powinienem był zawracać i jechać tym samochodem przez miasto.,
knowin ' I 'm the one thing you don' t wanna see…
to wszystko miałoby sens, gdybym mógł udawać
że nigdy mnie nie kochałeś…
Ja... tak ... żałuję, że nigdy mnie nie kochałeś.