Coenie De Villiers — Calvyn De Wet Van Zyl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calvyn De Wet Van Zyl", wykonawca: Coenie De Villiers.
Tekst piosenki
Calvyn de Wet van Zyl was 'n Boer in murg en been
Met 'n sluimerende droom
Van 'n land wat sonder skroom
Onbesmet is dear 'n donker ideaal (2x)
Calvyn de Wet van Zyl koop 'n Musgrave .303
Wat hy bêre in sy kas
Met patrone in sy tas
Langs sy oupa se geskifte bandolier (2x)
(koor)
Hier by die barrikade
Is daar bitter min genade
Dis waarom ons glo, dis waarom ons bid
Want wat kan groter wees
As die stil en donker vrees
Wat maak dat ek my land verweer
Die nag oor Afrika will keer?
Want swart bly altyd swart
En wit bly wit —
So marsjeer ons in gelid
Calvyn de Wet van Zyl drink brandewyn en coke
En beskryf die paradys
Wat uit die chaos sal verrys
Ná die afloop van 'n blanke coup d’etat (2x)
Calvyn de Wet van Zyl weet die land is duur gekoop
Daarom word hy meer paraat
Dra hy 'n wapen selfs op straat
Teen die bose oormag van die swart gevaar (2x)
(koor)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Calvin de wet van Ziel był rolnikiem w szpiku kostnym i kościach
Z sennym snem
O kraju bez wątpienia,
Niezwyciężony, drogi, ciemny ideał (2 razy)
Calvin de Vet Van ZIL kupuje Musgrave, trzysta trzy
Z których trzyma w swojej szafie
Z amunicją w walizce
Obok zwiniętego bandoliera dziadka (2 razy)
(refren)
Tutaj, na barykadzie,
Jest cenna mała łaska,
Dlatego wierzymy, dlatego się modlimy,
Ponieważ to, co może być większe.
Jeśli cichy i ciemny strach,
Co czyni mnie moim krajem, zniszczy
Noc nad Afryką, czy nadejdzie czas?
Ponieważ czarny zawsze pozostaje czarny,
A biel pozostaje biała-
Tak maszerujemy do rannych.
Calvin de Vet Van ZIL pije brandy i koks
I opisuje raj,
Który z chaosu powstanie
Po zakończeniu białego zamachu stanu (2 razy)
Calvin de Vet Van Ziel wie, że ziemia jest droga,
Więc jest bardziej parat,
Nosi broń nawet na ulicy.
Przeciwko złemu kolosowi czarnego niebezpieczeństwa (2 razy)
(refren)