Coenie De Villiers — Soldatehemel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldatehemel", wykonawca: Coenie De Villiers.
Tekst piosenki
Verwelkom die soldate
Wat saamdrom by die hek
Sprei oop die palmblare
Wat hier langs My troon is plek
Foei, hoe jonk is hulle nie
Veels te jonk om hier te wees
Kyk — hul’s kwalik nog maar agtien
Berei My tafel vir 'n fees
Verwyder elk' medalje
Wat herinner aan die pyn
Die letsels van die veldslag —
Gee hul kos en gee hul wyn
(koor)
Want te kosbaar is dié lewe
Om op oorloë te vermors
Ja, anderkant kartetse
Wag 'n groter, dieper dors;
Stroop dus die uniform haastig
Van die jongeling se rug
En laat hom weer die son voel brand
In 'n onbewolkte lug (x2)
Ontbied al die musikante
Gee die soldate nog 'n kans
Om van mortiere te vergeet
En op 'n walsmaat hier te dans
Gee hul nooiens vir geslelskap
Laat hul moeë oë weer blink
Laat hul jeug 'n wyle voortduur
Laat hul op die lewe klink
(koor)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witajcie, żołnierze.,
Zgromadzeni przy bramie,
Otwórz palmy, liście,
Co tu, obok Mojego Tronu , jest miejscem
Ciemności, jak młodzi nie są
Za młodzi, żeby tu być.
Zobacz też,
Przygotuj mój stół na ucztę.
Zabierz Elk ' medalion.,
Przypominający ból,
Blizny bitwy-
Daj im jedzenie i daj im wino —
(refren)
Ponieważ to życie jest cenne,
Aby zmarnować wojnę,
Tak, poza cartetse.
Czekaj na więcej, głębsze pragnienie;
Syrop jest zatem jednym pośpiechu
Młodzieniec z powrotem,
I niech znowu, słońce pali
W powietrzu onbewolkte (x2)
Wezwij wszystkich muzyków,
Daj żołnierzom kolejną szansę
Zapomnij o mortirach,
A na walsmaat tutaj zatańczyć,
Oddajcie swoje dziewczyny za geselskap.
Niech ich zmęczone oczy znów będą jasne.
Niech ich późna młodość przetrwa.
Niech ich życie brzmi!
(refren)