Coez — Siamo morti insieme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siamo morti insieme", wykonawca: Coez.
Tekst piosenki
Ho le tasche vuote come le persone,
ho le tasche piene ed ho come l’impressione che
lei ancora mi vuole ma siamo luna e sole,
la mia musica vola ma se la spegni muore.
La mia penna dipinge con un solo colore,
e di nero si tinge ogni storia che muore.
Siamo morti io e te,
ti ricordi o no?
Sei più forte di me, o forse no.
Non scordarti di me, siamo morti insieme,
io ho qualcosa di te, tu hai qualcosa di me che m’appartiene,
questo mondo lo so, non c’ha voluto bene,
non scordarti però che anche se non ci sto,
ricordati di me, siamo morti insieme,
io ho qualcosa di te, tu hai qualcosa di me che m’appartiene,
questo mondo lo so non c’ha voluto bene,
non scordarti però che anche se non ci sto
siamo morti insieme.
Pioggia nelle pupille e liquore nel frigo,
puoi trovartene mille con il cuore nel frigo,
e alle volte per essere buoni non basta neanche essere forti,
come noi che per essere buoni dobbiamo essere morti.
Non scordarti di me, siamo morti insieme,
io ho qualcosa di te, tu hai qualcosa di me che m’appartiene,
questo mondo lo so, non c’ha voluto bene,
non scordarti però che anche se non ci sto,
ricordati di me, siamo morti insieme,
io ho qualcosa di te, tu hai qualcosa di me che m’appartiene,
questo mondo lo so non c’ha voluto bene,
non scordarti però che anche se non ci sto
siamo morti insieme.
Non importa io dove sarò, ne tu dove sarai,
i miei angoli bui non finiscono mai,
i tuoi angoli bui li conosco lo sai,
ti dimenticherò, mi dimenticherai.
Ricordati di me, siamo morti insieme,
io ho qualcosa di te, tu hai qualcosa di me che m’appartiene,
questo mondo lo so non c’ha voluto bene,
non scordarti però che anche se non ci sto…
Ricordati di me, siamo morti insieme,
io ho qualcosa di te, tu hai qualcosa di me che m’appartiene,
questo mondo lo so non c’ha voluto bene,
non scordarti però che anche se non ci sto
siamo morti insieme.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam puste kieszenie, jak ludzie.,
mam pełne kieszenie i mam wrażenie, że
ona wciąż mnie chce, ale jesteśmy księżycem i słońcem,
moja muzyka leci, ale jeśli ją wyłączysz, umrze.
Mój długopis rysuje tylko w jednym kolorze,
a cała historia, która umiera, jest zabarwiona na czarno.
Ty i ja nie żyjemy.,
pamiętasz czy nie?
Jesteś silniejsza ode mnie, a może nie.
Nie zapominaj o mnie. umarliśmy razem.,
mam coś od ciebie, masz coś ode mnie, co należy do mnie.,
wiem, że nie kochał tego świata.,
nie zapominaj, że nawet jeśli nie,
Pamiętaj o mnie, umarliśmy razem.,
mam coś od ciebie, masz coś ode mnie, co należy do mnie.,
ten świat, wiem, nie kochał,
nie zapominaj, że nawet jeśli nie
umarliśmy razem.
Deszcz w źrenicach i alkohol w lodówce,
możesz znaleźć tysiąc z sercem w lodówce,
a czasami, aby być dobrym, nie wystarczy być silnym,
tak jak my, którzy, aby być dobrymi, muszą być martwi.
Nie zapominaj o mnie. umarliśmy razem.,
mam coś od ciebie, masz coś ode mnie, co należy do mnie.,
wiem, że nie kochał tego świata.,
nie zapominaj, że nawet jeśli nie,
Pamiętaj o mnie, umarliśmy razem.,
mam coś od ciebie, masz coś ode mnie, co należy do mnie.,
ten świat, wiem, nie kochał,
nie zapominaj, że nawet jeśli nie
umarliśmy razem.
Nieważne, gdzie będę, a gdzie Ty będziesz.,
moje ciemne rogi nigdy się nie kończą,
twoje ciemne kąty. wiem, wiesz.,
zapomnę o tobie, ty zapomnisz o mnie.
Pamiętaj o mnie, umarliśmy razem.,
mam coś od ciebie, masz coś ode mnie, co należy do mnie.,
ten świat, wiem, nie kochał,
nie zapominaj, że nawet jeśli nie…
Pamiętaj o mnie, umarliśmy razem.,
mam coś od ciebie, masz coś ode mnie, co należy do mnie.,
ten świat, wiem, nie kochał,
nie zapominaj, że nawet jeśli nie
umarliśmy razem.