Coffee Project — The Adventures Of Pickle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Adventures Of Pickle", wykonawca: Coffee Project.
Tekst piosenki
For forty-seven days
You fell asleep on someone else’s kitchen floor
Waking someone in the middle of the night
You wanted to explore
I put up some fliers
Told everyone I know
And one day out of nowhere, you show up at home
As if nothing was wrong
Fat from the wet food
With just a few scratches
Covered in ashes from somebody’s dirty, old smokes
I’m sorry that I left you and flew far away
You warned me not to go, but I did anyway
And if I knew that you would leave
I never would have strayed away from you
But I don’t blame you
What kind of friend am I?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez czterdzieści siedem dni
Zasnęłaś na cudzej podłodze w kuchni.
Budząc kogoś w środku nocy
Chciałeś odkrywać
Rozwiesiłem ulotki.
"Told everyone I know"
I pewnego dnia znikąd, pojawiasz się w domu
Jakby nic się nie stało.
Tłuszcz z mokrego pokarmu
Z kilkoma zadrapaniami
Pokryty popiołem od brudnych, starych fajek.
Przepraszam, że cię zostawiłem i odleciałem daleko.
Ostrzegałeś mnie, żebym nie szedł, ale i tak to zrobiłem.
I gdybym wiedział, że odejdziesz
Nigdy bym się od ciebie nie oddalił.
Ale nie winię cię.
Co ze mnie za przyjaciel?