Cognito — Outcast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outcast", wykonawca: Cognito.
Tekst piosenki
When I think about the past of my life, and all that I did on my own,
my own, all the years that I was struggling day and night on the block was my own*
To me I’m an outcast.
It’s been a long time coming, I’m still here I’m still breathing,
I’ve spent a long time running through each season to season.
I’m your prime example if you can’t do it, so give it up,
I’m your prime example cause I’ve been through it so listen up.
It was deeper than just doing music and drug abusing,
It’s about your life and how you use it, the road you chose it,
Determines your every step and movement, lord knows I tried, knows I’m defied,
It’s hard to run a race that I know I’m behind in. Know that I’m grinding,
Look at life through my eyes, it ain’t as easy as it looks.
Nobody knows the blood and tears that it took.
Here’s an expected turn of aggression, that turned to obsession,
Turned to depression, through all that you think I learned all my lessons.
I ain’t even scratching the surface, I ain’t even half way,
It ain’t even about the bitches, or the money I’ve made.
In fifty years when I look back on my past,
All that I want is for my daughters to be proud of their dad, what else do I have.
When I think about the past of my life, and all that I did on my own,
my own, all the years that I was struggling day and night on the block was my own,
all that I wanted was a chance to be accepted in life, so tell me if I’m wrong,
I just want to do it before it’s over and life’s gone,
Tell me you feel, But I never thought I would really be the man,
to grow up from nothing to the one sitting before me, See I’m an outcast.
Now momma always said it would be worth it, through all the pain and suffering,
Through all the rain and hurting, nobodies perfect.
I’m certain that if I left this earth, today they would miss me,
But at my funeral how long would the list be before I’m history.
An only child with no brothers or sisters, so often me and momma would pack up,
The Dots and moving often is exhausting, back and forth in them section 8
apartments,
There’s only so much you can take, before it breaks your conscience and changes
to nonsense.
Now there’s been times in life where I feel flawless, I’d have to say those,
Were the times where my ears would hear whispers, from other angels.
Taking actions from other angles, there’s always a gamble,
Always a handful, I was raised to show the game what I stand for.
Can’t nobody take this moment from you, there’s nowhere to run to,
So force them to make the decision to hate you or love you.
That’s the moment that your fate comes to a crossroads,
And God knows, I’ve had my share of choices to make with obstacles off-road.
When I think about the past of my life, and all that I did on my own,
my own, all the years that I was struggling day and night on the block was my own,
all I wanted was to be accepted in life, so tell me if I’m wrong,
I just want to do it before it’s over and life’s gone,
tell me you feel, but I never thought I would really be the man,
to grow up from nothing to the one sitting before me, See I’m an outcast.
With every piece of sand that’s in my hourglass, and with every breathe I take
another hour pass.
I tell myself it don’t matter, I’ll let them chitter chatter,
Live with the laughter, get what I’m after, turn the page of my book.
It’s another chapter, I’m after a bigger dream just to capture the bigger
things,
That have actually came between all the people that disagree,
With the typical human being that never makes up excuse’s.
But takes the breaks and heartaches the way that he slaves to make two cents,
He’s a nuisance but they still follow his shoe prints,
Till the day that he chooses to break away from the pack, and the past is useless.
Give it everything you got and never settle for less again,
And they told me while growing up that success is the best revenge.
I’m blessed to have walked the broken road, From student to teacher,
When it finally evens out and your through it, it’s much sweeter.
I would never take it for granted, never out lash but outlast the struggles,
That have now passed, label me as an outcast.
When I think about the past of my life, and all that I did on my own,
my own, all the years that I was struggling day and night on the block was my own,
all I wanted was to be accepted in life, so tell me if I’m wrong,
I just want to do it before it’s over and life’s gone,
tell me you feel, but I never thought I would really be the man,
to grow up from nothing to the one sitting before me, See I’m an outcast.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy myślę o przeszłości mojego życia, i o wszystkim, co zrobiłem na własną rękę,
/ align = "left" / *
Dla mnie Jestem wyrzutkiem.
/ Trwało to długo, / wciąż tu jestem. / wciąż oddycham.,
Spędziłem dużo czasu biegając przez każdy sezon do sezonu.
Jestem twoim najlepszym przykładem, jeśli nie możesz tego zrobić, więc Odpuść sobie.,
Jestem twoim najlepszym przykładem, bo już to przerabiałem, więc słuchajcie.
To było głębsze niż robienie muzyki i nadużywanie narkotyków.,
Chodzi o twoje życie i sposób, w jaki je wykorzystujesz, o drogę, którą wybrałeś.,
Określa każdy twój krok i ruch, Bóg wie, że próbowałem, wie, że jestem przeciwny,
Ciężko jest prowadzić wyścig, w którym Wiem, że jestem do tyłu. Wiedz, że szlifuję,
Spójrz na życie moimi oczami, to nie jest takie proste, na jakie wygląda.
Nikt nie wie ile krwi i łez to kosztowało.
Oto oczekiwany zwrot agresji, który przerodził się w obsesję.,
Przerodziła się w depresję, przez to wszystko, co myślisz, że nauczyłem się wszystkiego.
I ain 't even draping the surface, I ain' t even half way,
Nie chodzi nawet o Suki, ani o pieniądze, które zarobiłem.
Za pięćdziesiąt lat, kiedy spojrzę wstecz na moją przeszłość,
Chcę tylko, żeby Moje córki były dumne ze swojego ojca, co jeszcze mam.
Kiedy myślę o przeszłości mojego życia, i o wszystkim, co zrobiłem na własną rękę,
/ align = "left" / ,
wszystko, czego chciałam, to szansa na akceptację w życiu, więc powiedz mi, czy się mylę.,
Chcę to zrobić, zanim to się skończy i życie przepadnie.,
Powiedz mi, co czujesz, ale nigdy nie myślałem, że naprawdę będę mężczyzną.,
dorastać z niczego do tego, który siedzi przede mną, widzieć, że jestem wyrzutkiem.
Mama zawsze mówiła, że warto, mimo całego bólu i cierpienia.,
Mimo deszczu i bólu, nikt nie jest doskonały.
Jestem pewien, że gdybym opuścił tę ziemię, dziś by za mną tęsknili.,
Ale na moim pogrzebie, jak długo potrwa lista, zanim stanę się historią.
Jedynaczka bez rodzeństwa, więc często pakowałyśmy się z mamą.,
Kropki i poruszanie się często jest wyczerpujące, tam i z powrotem w nich sekcja 8
apartamenty,
Tylko tyle możesz znieść, zanim to złamie twoje sumienie i zmieni się.
za nonsens.
Były chwile w życiu, kiedy czuję się bezbłędnie, muszę powiedzieć, że,
To były czasy, kiedy moje uszy słyszały szepty, od innych aniołów.
Podejmowanie działań pod innym kątem, zawsze jest hazard,
Zawsze garstka, wychowano mnie, by pokazać grze, co reprezentuję.
Nikt nie może odebrać ci tej chwili, nie ma dokąd uciec. ,
Więc zmuś ich do podjęcia decyzji, by cię nienawidzić lub kochać.
To jest moment, w którym twój los zbliża się do Rozdroża.,
I Bóg wie, że miałem swój udział w podejmowaniu decyzji z przeszkodami w terenie.
Kiedy myślę o przeszłości mojego życia, i o wszystkim, co zrobiłem na własną rękę,
/ align = "left" / ,
chciałem być akceptowany w życiu, więc powiedz mi, czy się mylę.,
Chcę to zrobić, zanim to się skończy i życie przepadnie.,
powiedz mi, co czujesz, ale nigdy nie myślałem, że naprawdę będę mężczyzną.,
dorastać z niczego do tego, który siedzi przede mną, widzieć, że jestem wyrzutkiem.
Z każdym kawałkiem piasku, który jest w mojej klepsydrze, i z każdym oddechem, który biorę
kolejna godzinna przepustka.
Mówię sobie, że to nie ma znaczenia, pozwolę im paplać.,
Żyć ze śmiechem, dostać to, czego szukam, przewrócić stronę mojej książki.
To kolejny rozdział, Szukam większego marzenia tylko po to, by uchwycić większe
rzeczy,
To właśnie stało między ludźmi, którzy się nie zgadzają.,
Z typowym człowiekiem, który nigdy nie wymyśla wymówek.
Ale łamie sobie serca, tak jak niewolnik, by zarobić dwa centy.,
Jest utrapieniem, ale wciąż śledzą ślady jego butów.,
Do dnia, w którym postanowi oderwać się od watahy, a przeszłość jest bezużyteczna.
Daj z siebie wszystko i nigdy więcej nie zadowolisz się mniej.,
Gdy dorastałam, mówili mi, że sukces to najlepsza zemsta.
Jestem błogosławiony, że przeszedłem zepsutą drogę, od ucznia do nauczyciela.,
Kiedy w końcu się wyrównuje, a ty przez to przechodzisz, to jest o wiele słodsze.
Nigdy nie brałbym tego za pewnik, nigdy się nie poddałem, ale przetrwałem zmagania.,
Które teraz minęły, Oznacz mnie jako wyrzutka.
Kiedy myślę o przeszłości mojego życia, i o wszystkim, co zrobiłem na własną rękę,
/ align = "left" / ,
chciałem być akceptowany w życiu, więc powiedz mi, czy się mylę.,
Chcę to zrobić, zanim to się skończy i życie przepadnie.,
powiedz mi, co czujesz, ale nigdy nie myślałem, że naprawdę będę mężczyzną.,
dorastać z niczego do tego, który siedzi przede mną, widzieć, że jestem wyrzutkiem.