Coheed and Cambria — Goodnight, Fair Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodnight, Fair Lady", wykonawca: Coheed and Cambria.
Tekst piosenki
Good evening, ladies and gentlemen
I have a story to tell you of one slow decline
Where a girl yanked on the strings
To break this man’s heart
Oh lord, I think I deserve a little better than this
I think I’ve earned it
So, I’ll just keep humming this song
And hope you follow
Turn me over, roll me 'round
To find the truth that I don’t want found
Oh, don’t believe everything you hear
I’m the snake waiting for you, dear
And eventually, you’ll come to me
I know you will
Oh, I know you will
Your lipstick crazy, I make my pass
The drink turns over, the glass smashed
And with the kindness of my smarts
I replace your pleasure with a friend at the bottom
Turn me over, roll me 'round
To find the truth that I don’t want found
Oh, don’t believe everything you hear
I’m the snake waiting for you, dear
And eventually, you’ll come to me
I know you will
Oh, it’s my fate
To be your biggest mistake
Oh, I’ll tell you all you want to hear
Until you sleep
I know you will…
Oh, goodnight
Oh, goodnight, fair lady
Oh, turn me over, roll me 'round
To find the truth that I don’t want found
Oh, don’t believe everything you hear
I’m the snake waiting for you, dear
And eventually, you’ll come to me
And eventually, you’ll come to me
We can agree to disagree
Well, maybe that was you then, and now this is me
But eventually, you’ll come to me, baby
I know you will…
(All-Mother: «Caution: Second entity identified.»)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry wieczór, panie i panowie.
Mam ci do opowiedzenia historię o jednym powolnym upadku.
Where a girl janked on the strings
Złamać mu serce.
O Boże, myślę, że zasługuję na coś lepszego niż to.
Chyba na to zasłużyłem.
Będę nucić tę piosenkę.
I mam nadzieję, że podążasz
Turn me over, roll me ' round
Aby znaleźć prawdę, której nie chcę znaleźć
Oh, don ' t believe everything you hear
Jestem wężem czekającym na Ciebie, kochanie.
I w końcu, przyjdziesz do mnie.
Wiem, że tak będzie.
Oh, I know you will
Twoja szminka szaleje, i make my pass
Drink się przewraca, szkło się rozbija.
I z dobrocią mojej mądrości
Zamieniam Twoją przyjemność z przyjacielem na dole.
Turn me over, roll me ' round
Aby znaleźć prawdę, której nie chcę znaleźć
Oh, don ' t believe everything you hear
Jestem wężem czekającym na Ciebie, kochanie.
I w końcu, przyjdziesz do mnie.
Wiem, że tak będzie.
To moje przeznaczenie.
Być twoim największym błędem
Powiem Ci wszystko, co chcesz usłyszeć.
Until you sleep
Wiem, że tak będzie.…
Dobranoc.
Oh, goodnight, fair lady
Oh, turn me over, roll me ' round
Aby znaleźć prawdę, której nie chcę znaleźć
Oh, don ' t believe everything you hear
Jestem wężem czekającym na Ciebie, kochanie.
I w końcu, przyjdziesz do mnie.
I w końcu, przyjdziesz do mnie.
Możemy się zgodzić, że się nie zgadzamy.
Może wtedy to byłeś ty, a teraz to ja.
Ale w końcu, przyjdziesz do mnie, kochanie
Wiem, że tak będzie.…
(All-Mother: "Uwaga: Druga Jednostka zidentyfikowana.»)