Coheed and Cambria — Gravity's Union tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gravity's Union", wykonawca: Coheed and Cambria.
Tekst piosenki
I flew head first into the light
Weightless, crisscrossing, precise
In a dream, or was it life?
Inside this door, all answers wait
So saddle up my steed
Where the lies live way beneath
Oh my, I think I’ve made a mess
This is all my fault, it’s what I’ve wished
And I was wrong to let you go
I accept my mistake, but you will never know
This is my love into a ten-ton truck
Baby, please remember the better me
No time to change my life in the air before
Our maximum reach outweighed
Apart, picture-less retreat
The terror meets the truth, no longer who
We now know what we must do
Shadow-dancing through the roof
Contact the life you used to know
Gravity, the world in tow
And I was wrong to let you go
I accept my mistake, but you will never know
This is my love into a ten-ton truck
Baby, please remember the better me
Driver, may I sleep with you tonight?
Numbered uncertainty
City limits, shoe-strewn diary
The roar of the engine won’t cease
All of my love and heart poured into this car
Picture me, the perfect enemy
Our lives are one, colliding up and beyond
In this fatal possibility
I am your, I am your prize
We wave welcome aboard
We wave welcome aboard
We wave welcome aboard
In my eyes, I drown you
Has he forgotten his place?
Bait the hook and let it sink
No cause for alarm
Enter the master, I am Dr. Straight
Scalpel, keep that lung in place
Nurse, IV needs refilling
Now watch the brain
Responding quite normal, this life I can save
Every man has a point where he breaks or conjoins
Among pressure that floods to complicate
Matters close to the heart will define who we are
Do we love? Do we hate? We are only the meat, meat, meat
We understood the unmistakable
Two romantics on holiday, and how they stole our love
Caged
Locked in perpetual motion
Carving our wounds wide open
But you let the wrong one in, ha ha ha ha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poleciałem głową w stronę światła.
Lekkie, przecinające się, precyzyjne
We śnie, czy w życiu?
W tych drzwiach wszystkie odpowiedzi czekają.
Więc osiodłaj mojego rumaka.
Where the lies live way beneath
O rany, chyba narobiłem bałaganu.
To wszystko moja wina.
Myliłem się, pozwalając ci odejść.
Akceptuję mój błąd, ale nigdy się nie dowiesz.
This is my love into a ten-ton truck
Baby, please remember the better me
No time to change my life in the air before
Nasz maksymalny zasięg przewyższał
Apart, picture-less retreat
Terror spotyka prawdę, już nie kto
Teraz wiemy, co musimy zrobić.
Shadow-dancing through the roof
"Contact the life you used to know"
Gravity, the world in tow
Myliłem się, pozwalając ci odejść.
Akceptuję mój błąd, ale nigdy się nie dowiesz.
This is my love into a ten-ton truck
Baby, please remember the better me
Kierowco, mogę się dziś z Tobą przespać?
Niepewność numerowana
Granice miasta
Ryk silnika nie ustaje.
Cała moja miłość i serce przelane do tego samochodu
Wyobraź sobie mnie, idealnego wroga.
Nasze życia są jednością, zderzają się i dalej
W tej śmiertelnej możliwości
Jestem twoją nagrodą.
We wave welcome aboard
We wave welcome aboard
We wave welcome aboard
In my eyes, I drown you
Zapomniał, gdzie jest jego miejsce?
/ Align = "left" /
Nie ma powodu do alarmu
Wejdź do mistrza, jestem dr Straight.
Skalpel, trzymaj płuco na miejscu.
Siostro, trzeba uzupełnić kroplówkę.
# Patrz mózg
Reaguje całkiem normalnie, to życie mogę uratować
Każdy człowiek ma punkt, w którym pęka lub łączy się
/ Align = "left" /
Sprawy bliskie sercu określają, kim jesteśmy.
Kochamy? Nienawidzimy? Jesteśmy tylko mięsem, mięsem, mięsem
Zrozumieliśmy to.
Dwóch romantyków na wakacjach, i jak ukradli naszą miłość
Caged
Locked in perpetual motion
"Carving our wounds wide open"
Ale wpuściłeś niewłaściwego, ha ha ha