Coheed and Cambria — Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Island", wykonawca: Coheed and Cambria.
Tekst piosenki
I make a wrong move, and the world just falls apart
And there’s no cure for this disease I’m making up So it’s a farce
I live inside this, head and I’m at war
Hero and villain, same time keeping score
And I’m not sure what I’m to do, inside these walls
Not anymore
With my own life
Get of the Island and swim back to shore
Girl, I don’t think I could last even one second longer
'Cause in these waters I’m done for
Now give me one good reason to stay here at all
When the fee is too big, our apartment’s too small
Where’s my life-saver when I’m screaming danger
I’m screaming danger
Get off the Island and swim back to shore
I’m just a victim, of unfortunate circumstance
And this was my choice, oh shit, well I’ll be damned
And I got to stop dwelling on what I could have had
Oh the times I could have, oh I just want to Get of the Island and swim back to shore
Girl, I don’t think I could last even one second longer
Cause in these waters I’m done for
Now give me one good reason to stay here at all
When the fee is too big, our apartment’s too small
Where’s my life-saver when I’m screaming danger
I just can’t stay here any longer, help
I just can’t stay here any longer, help
I just can’t
(Get off the Island…)
And maybe, one day
From your sand I’ll float away
And never see you again
Island
Get off the, get off the Island and swim back to shore
Girl, I don’t think I could last even one second longer
Cause in these waters I’m done for
Now give me one good reason to stay here at all
When the fee is too big, our apartment’s too small
Where’s my life-saver when I’m screaming danger
Where’s my life-saver when I’m screaming danger
Where’s my life-saver when I’m screaming danger
I’m screaming danger
Screaming danger
Screaming danger
(Get off the Island…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykonam zły ruch, a świat się rozpadnie.
I nie ma lekarstwa na tę chorobę, którą wymyślam, więc to farsa.
Żyję w tym, głowa i jestem w stanie wojny.
Bohater i złoczyńca, w tym samym czasie prowadzenie punktacji
I nie wiem, co mam robić w tych murach.
Już nie.
With my own life
Opuść wyspę i płyń z powrotem do brzegu.
Dziewczyno, nie wytrzymam nawet sekundy dłużej.
'Cause in these waters I' m done for
Daj mi jeden dobry powód, żeby tu zostać.
Kiedy opłata jest za duża, nasze mieszkanie jest za małe.
Where 's my life-saver when I' m screaming danger
I ' m screaming danger
Opuść wyspę i dopłyń do brzegu.
Jestem tylko ofiarą niefortunnych okoliczności.
I to był mój wybór, O cholera, niech mnie diabli
I muszę przestać rozmyślać o tym, co mogłem mieć.
Oh the times I could have, oh I just want to Get of The Island and swim back to shore
Dziewczyno, nie wytrzymam nawet sekundy dłużej.
Bo w tych wodach jestem skończony
Daj mi jeden dobry powód, żeby tu zostać.
Kiedy opłata jest za duża, nasze mieszkanie jest za małe.
Where 's my life-saver when I' m screaming danger
Nie mogę tu dłużej zostać.
Nie mogę tu dłużej zostać.
Po prostu nie mogę.
(Get off The Island…)
I może pewnego dnia
* Z twojego piasku odlecę *
And never see you again
Wyspa
Zejdź z wyspy i płyń do brzegu.
Dziewczyno, nie wytrzymam nawet sekundy dłużej.
Bo w tych wodach jestem skończony
Daj mi jeden dobry powód, żeby tu zostać.
Kiedy opłata jest za duża, nasze mieszkanie jest za małe.
Where 's my life-saver when I' m screaming danger
Where 's my life-saver when I' m screaming danger
Where 's my life-saver when I' m screaming danger
I ' m screaming danger
Screaming danger
Screaming danger
(Get off The Island…)