Coheed and Cambria — The Light & The Glass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Light & The Glass", wykonawca: Coheed and Cambria.
Tekst piosenki
memories roll in of the things you once did
and who you had shared them with, is somebody thinking of you
did I bother telling you this, with the words that cross teeth and jump lips
a poor choice of words in wanting to tell you anything
but words don’t come with ease they’re forever my hurt
would it really matter if you were to count the days left with your hands
your focus secure and the loves you left well
smiles staged in photographs here until…
you… you left the light on theres a chance I might have tripped girl
you were there to hold on ignoring the words of your obnoxious little brother
kill or be killed spilled the words from your mother
I’ll lay awake for a while
I’ll leave the light on a while
you couldn’t last a lifetime caught between here and the days of it carving her name across your arm with every wish it’s hit or miss her
I told you so I measure distance in lines departing the rest of my list
but you (you, you) had better things to do (X2)…liar
ignoring the words of your obnoxious little brother
kill or be killed spilled the words from your mother
I’ll lay awake for a while
I’ll leave the light on a while
you couldn’t last a lifetime caught between here and the days of it carving her name across your arm with every wish it’s hit or miss her
I told you so I measure distance in lines departing the rest of my life
if you get put to sleep, like an old dog you’re better off if you get put to sleep
I’ve been cautious with the words I extend
allow this year before the world starts to end
your father’s dead he passed in his sleep
and I woke to the sounds of her crying (X3)
you’re father’s dead he passed in his sleep
pray for us all
Tłumaczenie tekstu piosenki
wspomnienia o rzeczach, które kiedyś zrobiłeś
A Z kim się nimi dzieliłaś, to ktoś o Tobie myśli.
czy ja ci to mówiłem, ze słowami, które krzyżują zęby i skaczą z ust
kiepski dobór słów w chęci powiedzenia ci czegokolwiek.
ale słowa nie przychodzą z łatwością, są zawsze moim bólem.
czy to naprawdę ma znaczenie, jeśli liczysz dni, które pozostały ci na rękach?
twoje skupienie jest bezpieczne, a miłość, którą dobrze zostawiłeś.
/ align = "left" / …
zostawiłeś włączone światło.
byłeś tam, by ignorować słowa twojego wstrętnego braciszka.
"kill or be killed"
Przez chwilę nie zasnę.
Zostawię włączone światło na chwilę.
nie wytrzymałbyś całego życia, złapany pomiędzy tym miejscem a tymi dniami, wyrzeźbiąc jej imię na ramieniu z każdym życzeniem, że ją trafisz lub przegapisz.
Mówiłem ci, więc mierzę odległość w liniach odchodzących z mojej listy.
but you (you, you) had better things to do (X2) ... liar
ignorowanie słów twojego wstrętnego braciszka
"kill or be killed"
Przez chwilę nie zasnę.
Zostawię włączone światło na chwilę.
nie wytrzymałbyś całego życia, złapany pomiędzy tym miejscem a tymi dniami, wyrzeźbiąc jej imię na ramieniu z każdym życzeniem, że ją trafisz lub przegapisz.
Mówiłem ci, więc mierzę odległość w liniach odchodzących do końca mojego życia.
jeśli zostaniesz uśpiony, jak stary pies, lepiej Ci będzie, jeśli zostaniesz uśpiony.
Byłem ostrożny ze słowami, które przedłużam.
/ align = "left" /
twój ojciec nie żyje. zmarł we śnie.
i obudziłem się na Dźwięki jej płaczu (X3)
twój ojciec nie żyje. zmarł we śnie.
módl się za nami wszystkimi