Colapesce — Talassa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talassa", wykonawca: Colapesce.
Tekst piosenki
Pescavamo con gli scheletri d’ombrello
E ti giuro non sentivo mai la pioggia
Mangio pesce azzurro come i tuoi occhi
guardo il cielo, come l’acqua dopo la tonnara
Andavamo a piedi nudi per le strade
dei fachiri scalzi in rotta verso il mare
un mattone con i fori per pescare
e se morde rideremo sovrastando le campane
Anche oggi trova l’onda che lo ammazza
Cristo in muta che resuscita dal molo
Ciccio pesca con un filo stretto ai polsi
in quell’amo appeso il suo prossimo futuro
Talassa, con la vita che mi hai dato gestisco
porzioni di vento
Talassa, con la vita che mi hai dato e la voglia
di non cambiare il mondo
Giuro ho visto un sarago mangiare un cane
ma che denti enormi asino marino
pescatore giapponese trema il mare
mangio pane, sono salvo, camperemo di pezzame
Talassa, con la vita che mi hai dato gestisco
porzioni di vento
Talassa, con la vita che mi hai dato e la voglia
di non cambiare il mondo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łowiliśmy ryby z parasolowymi szkieletami
Przysięgam, że nigdy nie czułem deszczu.
Jem niebieską rybę jak twoje oczy
patrzę w niebo jak woda po tuńczyku
Chodziliśmy boso po ulicach.
Bose fakiry w drodze do morza
cegła z otworami wędkarskimi
a jeśli ugryzie, będziemy się śmiać z dzwonów
Nawet dzisiaj znajduje falę, która go zabija
Chrystus w kombinezonie, zmartwychwstający z molo
Gruba brzoskwinia ze sztywną nicią na nadgarstkach
w tym haczyku wisi jego najbliższa przyszłość
Thalassa, z życiem, które mi dałeś, radzę sobie.
porcje wiatru
Thalassa, z życiem, które mi dałeś i pragnieniem
aby nie zmienić świata
Przysięgam, widziałem, jak Sarago zjada psa
ale jakie ogromne zęby osioł morski
japoński rybak drży morze
jem chleb, jestem bezpieczny, zmienimy kawałek
Thalassa, z życiem, które mi dałeś, radzę sobie.
porcje wiatru
Thalassa, z życiem, które mi dałeś i pragnieniem
aby nie zmienić świata