Colbie Caillat — Floodgates tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Floodgates", wykonawca: Colbie Caillat.
Tekst piosenki
Someone left your heart shattered
Someone brought you home flowers
You fell off of that ladder but you’ve got the power
To get back up when you’re feeling not okay and you don’t know
Shine a light in your shadows, you’re not alone cause
Everybody’s been broken, everybody’s been down
Keep the floodgates open, let it all out, yeah
Everybody’s been broken, everybody’s been down
Keep the floodgates open, let it all out, cause
Every tear can put out a fire, every tear can put out a fire
Every tear can put out a fire, every tear can put out a fire
Every tear can put out a fire, every tear can put out a fire
Every tear can put out a fire
So let them fall, so let them fall, so let them fall
Standing there in your white dress
Trapped alone with your secrets
Wanting all that you can’t get
This power and this weakness
Fall in love with your downfalls
Make the best of your bad calls
Throw regret out the window
You’re not alone cause
Everybody’s been broken, everybody’s been down
Keep the floodgates open, let it all out, cause
Every tear can put out a fire, every tear can put out a fire
Every tear can put out a fire, every tear can put out a fire
Every tear can put out a fire, every tear can put out a fire
Every tear can put out a fire
So let them fall, so let them fall, so let them fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Someone left your heart shattered
Ktoś przyniósł ci kwiaty do domu.
Spadłeś z drabiny, ale masz moc.
By wrócić, gdy czujesz się źle i nie wiesz,
Shine a light in your shadows, you ' re not alone cause
Everybody 's been broken, everybody' s been down
Trzymaj śluzy otwarte, wypuść to wszystko, tak
Everybody 's been broken, everybody' s been down
Nie zamykaj wałów przeciwpowodziowych.
Każda łza może ugasić ogień, każda łza może ugasić ogień
Każda łza może ugasić ogień, każda łza może ugasić ogień
Każda łza może ugasić ogień, każda łza może ugasić ogień
Każda łza może ugasić ogień
Niech spadną, niech spadną, niech spadną
"Standing there in your white dress"
Uwięziony sam ze swoimi sekretami
Wanting all that you can ' t get
Ta moc i ta słabość
Zakochaj się w swoich upadkach
Wykonaj najlepsze z twoich złych telefonów
Wyrzuć żal przez okno
You ' re not alone cause
Everybody 's been broken, everybody' s been down
Nie zamykaj wałów przeciwpowodziowych.
Każda łza może ugasić ogień, każda łza może ugasić ogień
Każda łza może ugasić ogień, każda łza może ugasić ogień
Każda łza może ugasić ogień, każda łza może ugasić ogień
Każda łza może ugasić ogień
Niech spadną, niech spadną, niech spadną